[docs] Improve quickstart guide on the Nuxt module page

[Me-Phew]

Clear and concise description of the problem

The current quickstart quide on the plugin's Nuxt module page tells you to conifgure it with Pinia like here which you can't realy do in Nuxt

Suggested solution

Instead you need to follow Nuxt 3 quickstart guide to configure the Nuxt module and as such this quickstart guide should be featured on the module's page instead

Alternative

No response

Additional context

No response

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guide.
• Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.

[prazdevs]

Hi, this is more related to the https://github.com/nuxt/modules repo, i'll issue a PR to change the broken link to the subpackage repo/readme

edit: nuxt/modules#708

[prazdevs]

Closing this issue here, we just have to wait for nuxt-modules repo to merge the pr 🙏