[core] Remove unused internal queues in MCAD

[asm582]

Describe the Bug

MCAD for advanced features has legacy queues that perform sorting and labelling AW objects, such queues are not needed for immediate MCAD use cases

Codeflare Stack Component Versions

Please specify the component versions in which you have encountered this bug.

Codeflare SDK:
MCAD: All releases

Steps to Reproduce the Bug

NA

What Have You Already Tried to Debug the Issue?

NA

Provide a clear and concise description of how you tried to debug this issue.

Expected Behavior

MCAD should run with ideally 1 queue in the system

Screenshots, Console Output, Logs, etc.

NA

Affected Releases

All releases

Additional Context

NA