Cleanup database filter include/exclude flags

[SuperQ]

Proposal

Some collectors provide internal PostgreSQL stats about tables. Currently there are globally scoped flags for --include-databases and --exclude-databases.

These flags should be moved to the collector package and be scoped per collector. For example, --collector.database.include-databases and --collector.database.exclude-databases.