Raster (TIF) - endless rendering with resampling bilinear and early resampling

[pathmapper]

What is the bug or the crash?

Raster layer never gets rendered with resampling bilinear and early resampling:

Steps to reproduce the issue

1. Drag'n'drop the test.zip into QGIS.
2. In layer properties, change resampling to bilinear and check early resampling:

3. -> endless rendering

Versions

QGIS version	3.37.0-Master	QGIS code revision	e5611c9
Qt version	5.15.3
Python version	3.10.12
GDAL/OGR version	3.9.0dev-d7aed6e0b0
PROJ version	8.2.1
EPSG Registry database version	v10.041 (2021-12-03)
GEOS version	3.10.2-CAPI-1.16.0
SQLite version	3.37.2
PDAL version	2.3.0
PostgreSQL client version	14.10 (Ubuntu 14.10-0ubuntu0.22.04.1)
SpatiaLite version	5.0.1
QWT version	6.1.4
QScintilla2 version	2.11.6
OS version	Ubuntu 22.04.3 LTS
Active Python plugins
grassprovider	2.12.99
MetaSearch	0.3.6
processing	2.12.99
db_manager	0.1.20

Supported QGIS version

• I'm running a supported QGIS version according to the roadmap.

New profile

• I tried with a new QGIS profile

Additional context

It may be that the provided TIF is somehow corrupt, when exporting the raster layer as GeoTIFF there are no issues with the resulting file using resampling bilinear and early reampling.

[elpaso]

Upstream issue in GDAL. I'll file a bug report.

[pathmapper]

Thanks @elpaso

[pathmapper]

Fixed upstream (thanks!) in OSGeo/gdal#9428 / OSGeo/gdal#9438, fix available with GDAL 3.8.5