New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

第五章 21点例子一处翻译错误 #25

Open

bpodq opened this issue Jul 3, 2023 · 0 comments

bpodq commented Jul 3, 2023

“ 这种情况下就算庄家也是natural也判玩家赢，这种情况叫draw，游戏结束。” 翻译错了，原文是
He then wins unless the dealer also has a natural, in which case the
game is a draw.

应该翻译为：他将赢得比赛，除非庄家也有natural，这种情况下，游戏将是平局。

另外，natural翻译为：天然，天然牌，天牌？

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment