Migrate to bun test

[jakeboone02]

Blockers:

• Implement an lcov coverage reporter for bun test oven-sh/bun#4015
• Add bun:test option similar to Jest's coveragePathIgnorePatterns oven-sh/bun#4021
• Report test coverage of statements and branches oven-sh/bun#7100
• Coverage - provide a way to exclude lines or branches from coverage oven-sh/bun#7662
• Implement expect.extend() oven-sh/bun#3621
• TypeScript types for the "./matchers" export don't match implementations testing-library/jest-dom#554
  • (Fixed by fix: Standalone types for "./matchers" export and add Bun support testing-library/jest-dom#566)
• Implement selectedOptions for select[multiple] capricorn86/happy-dom#1282

Comprehensive tracking issue:

• bun test oven-sh/bun#1825

Nice to have:

• Parameterized queries electric-sql/pglite#17
• Nest test/it calls under a single describe label instead of repeating the describe label for each test oven-sh/bun#3342