Docs: change project slug FAQ entry updates

[humitos]

The FAQ entry about "Changing the slug of the project" at https://docs.readthedocs.io/en/stable/faq.html#how-do-i-change-my-project-slug-the-url-your-docs-are-served-at could be updated to explain how to create a forced redirect from the old project to the new one