No subtitles EPG live and NPO live / freezing EPG during playback 'play this program'

[Heleen-Heleen]

Bug report

Describe the bug

Expected Behavior

Actual Behavior

Possible Fix

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

Debuglog

The debug retrospect.log can be found here: https://paste.kodi.tv/pelunuziri

Screenshots

Additional context or screenshots (if appropriate)

No subtitles in EPG live TV, only in Playback earlier programs.*
Than Freezing the normal live programs in*

Your Environment

Used Operating system:

• Android
• iOS
• Linux
• OSX
• Raspberry-Pi
• Windows
• Windows UWP

Used versions:

• Kodi version:
• Retrospect version:
  Kodi Omega
  Retrospect 5.7.10

[Heleen-Heleen]

https://paste.kodi.tv/pelunuziri

[Heleen-Heleen]

1 there are no subtitles in EPG live tv
2 when you play a earlyer program in the EPG like 'Journaal' then all of the other live programs you see only the Journaal
3 shut down Kodi to watch the normal live tv again

4 if you watch a programm in playback and and turn on 'stel in als standaard voor alle media'
and click at all the live EPG programs then after shutdown Kodi you see the subtitles

[basrieter]

Could you please fill out the complete issue template?

[Heleen-Heleen]

Zonet retrospect op 20.3 NEXUS geinstalleerd , de EPG werkt prima
Daaroverheen 21.0 Omega en de EPG werkt niet oke

Voor mij is het niet te doen om op mijn tv box de bug volledig te omschrijven,
voordat ik helemaal bovenaan ben duurt dat 10 minuten

[basrieter]

Ik kan eigenlijk niet zo goed opmaken wat het probleem is dat jij ervaart? Zou je stapsgewijs kunnen aangeven wat je doet binnen Kodi/Retrospect en dan beschrijven waar het "fout" gaat. Dus echt heel duidelijk aangeven:

• Kodi starten
• Retrospect starten
• NPO Start open
• ....
• ....

[Heleen-Heleen]

Retrospect Live en NPO start Live.zip

Om het zo duidelijk mogelijk te maken staat alles in het Zip bestand

De problemen met het 'bevriezen' ligt mogelijk bij Kodi zelf, zie laatste screenshot

Kodi versie Omega geeft deze problemen

[basrieter]

Dank voor de screens en stappen. Red Bull TV is niet vanuit Retrospect toch?

[Heleen-Heleen]

Dank voor de schermen en stappen. Red Bull TV is niet van Retrospect toch?

Klopt, Red Bull TV is een opzichzelfstaande add-on, maar deze heb ik erbij gezet
om aan te tonen dat het mogelijk een kwestie van Kodi Omega is en niet van Retrospect
dat de epg niet goed werkt. Op internet ben ik nog niks tegengekomen hieromtrent

[Johpin1]

@Heleen-Heleen Hoe heb je EPG verkregen voor Retrospect? In Retrospect staat bij mij "IPTV Manager integratie inschakelen" aan, ben naar "IPTV manager instellingen" gegaan en heb de kanalenlijst en gids vernieuwd. Ik heb EPG voor NPO 1 t/m 3 en NPO 1 Extra via Tvheadend, maar geen NPO 2 Extra.

[Heleen-Heleen]

@ Heleen-Heleen Hoe heb je EPG verkregen voor Retrospect? In Retrospect staat bij "IPTV Manager integratie inschakelen" aan, ben naar "IPTV manager instellingen" gegaan en heb de kanalenlijst en gids vernieuwd. Ik heb EPG voor NPO 1 t / m 3 en NPO 1 Extra via Tvhedend, maar geen NPO 2 Extra.

Zelf gebruik ik PVR Simple. Hoe dat werkt in combinatie met TV Headend weet ik niet, maar hierin staan de instellingen

[Kodi instellingen EPG live TV kopieër ze naar addon_data.zip] (https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect/files/15258396/Kodi.instellingen.EPG.live.TV.kopieer.ze.naar.addon_data.zip)

Er zijn in totaal 6 zenders NPO Politiek en Nieuws ook nogq

[Johpin1]

@Heleen-Heleen Bedankt! Het was niet nodig voor mij om iets te kopieren: de bestanden playlist.m3u8 en epg.xml stonden bij mij er al. Ik heb het pad naar deze bestanden aan PVR IPTV Simple Client toegevoegd en nu heb ik naast TV Channels (van Tvheadend) ook Retrospect/NPOStart.

Ik had verwacht dat als je in de EPG van NPOStart een eerder programma aanklikt, deze zou starten: echter ik krijg alleen wat nu wordt uitgezonden te zien. Je kunt wel terugspoelen, maar de tijdsaanduiding is niet vanaf huidig tijdstip.

[Heleen-Heleen]

zo zou het wel moeten gaan

[Johpin1]

Als contextmenu krijg ik:

• Wissel naar kanaal
• Programma-informatie
• Vind vergelijkbaar
• Timer toevoegen
• Navigeer...

Bij mij ontbreekt "Speel het programma af". Aanzetten van timeshift in PVR Simple voor Retrospect laat geen verandering zien.

[Heleen-Heleen]

zou het wellicht helpen om eerst TVHeadend te verwijderen
en daarna Simple client en iptv manager?
en daarna eerst weer alles installeren
te beginnen met simpel Client

[Johpin1]

Een lege .kodi map voor Kodi 20.3 heb ik genomen. Data uit je zip-bestand gekopieerd, maar het geeft hetzelfde resultaat. Voor Kodi 21.0 ontbreekt ook "Speel het programa af" in het contextmenu.

Bij live TV kijken vanuit EPG werkt bij mij de ondertiteling (Raspberry Pi OS Bookworm Kodi 20.3), ook met de data uit je zip-bestand en ook bij Kodi 21.0 onder Slackware aarch64.

[Heleen-Heleen]

zie je ook deze groene stipjes?

alleen deze programma's kun je terug bekijken

[Johpin1]

Ik zie geen enkel groen stipje in mijn EPG. Maandag kan ik onder Android kijken of de groene stipjes en de ondertiteling in Kodi Omega aanwezig zijn.

[Heleen-Heleen]

Wellicht dat deze instelling werkt, of een van de anderen

[Johpin1]

Verandering van "Instellingen -> PVR & Live TV -> Gids -> Standaardactie bij selecteren" bracht geen groene stipjes in de EPG.

Onder Android 13 heb ik met PVR Simple Client geen toegang tot de map userdata met de door Retrospect geplaatste bestanden playlist.m3u8 en epg.xml. Met Kodi's bestandsbeheer en special://home zie ik de bestanden wel staan.

Gebruik jij misschien een Android versie die ouder is dan versie 12?

[Heleen-Heleen]

instellingen.zip

Ik heb Android 12
Hopelijk werkt het zo. Bij mij stond de configuratie van iptv.simple goed,
maar wel pas wanneer je Kodi alle rechten geeft, zie zip

[Johpin1]

Kodi heeft bij mij onder Android alle rechten, maar ondanks dat kan ik het pad via de GUI van IPTV Manager voor de bestanden playlist.m3u8 en epg.xml niet instellen. Ik heb het pad handmatig bij mij in instance-settings-2.xml gezet. Daarmee kreeg ik Retrospect als IPTV met EPG, echter zonder groene stipjes. Na catchup aan te hebben gezet heb ik ook "Speel het programma af" in het contextmenu en groene stipjes in de EPG.

Wel is er volgens mij een bug onder Kodi Omega: ik kan "TV kanaal groepen" in het hoofdmenu "TV" niet selecteren. Onder Kodi 20.5 werkt het feilloos.

Onder Kodi Omega heb ik live TV met ondertiteling en als ik een eerder uitgezonden programma afspeel, heb ik ook ondertiteling. Ik heb geen last van bevriezingen van de EPG.

Bedankt voor je hulp.

[Johpin1]

Je zou voor PVR IPTV Simple instance-settings-2.xml.zip kunnen proberen. Het bevat de standaardwaarden, behalve het pad naar playlist.m3u8 en epg.xml is aangepast en catchup is ingeschakeld. Misschien moet "auto refresh mode' naar "once per day" worden gezet en "show media recordings" kan nog worden uitgeschakeld.

[Heleen-Heleen]

Wauw, enorm bedankt, Omega werkt weer prima zonder bevriezing
Ik werkelijk geen idee welke andere settings hier nu staan, het pad naar playlist.m3u8 is hetzelfde, epg.xml weet ik niet

[Heleen-Heleen]

Bedoel je deze? De update is van 20.3 naar 21.0
Weet niet of dat wat uitmaakt

[Johpin1]

Het hoofdmenu van Kodi Omega bedoelde ik (met de keuzes TV, Radio, Addons, bladwijzers, etcetera).

Bij de keuze TV heb je dan "TV kanaal groepen", welke ik niet met een aanraakgevoelig scherm (onder Android) kan selecteren.
Door een toetsenbord aan te sluiten, kan ik de groepen wel selecteren. Het lukt ook met een afstandsbediening onder Android TV.

Aangezien ik IPTV met een aanraakgevoelig scherm weinig zal gebruiken, is het geen probleem voor mij.

[Heleen-Heleen]

Geen ondertiteling meer in 20.3 en 21.0
Beiden volledig opnieuw geïnstalleerd en backups teruggezet

Sinds april 2024 update Android van 10 naar 12
en ervaar alleen maar problemen .vanwege de restricties

betreft nog steeds de live ondertiteling in live epg
ook niet met de setting van johpin1

[Heleen-Heleen]

Https://Paste.kodi.tv/xakivonori
Https://Paste.kodi.tv/yogigutumu
Https://Paste.kodi.tv/jexapigase

[Johpin1]

1. Bij mij werkt ondertiteling bij PVR: getest onder Android TV 11 en Linux met Kodi 20.5 en Android 13 en 14 met Kodi 21.0. Werkt ondertiteling bij jou wel via Retrospect llive TV( dus niet via PVR)?
2. Na met IPTV Simple een configuratiebestand met standaard waarden en catchup aan te hebben aangemaakt, heb ik met Kodi's bestandsbeheer het op een USB geheugenpen gezet, pad aangepast voor playlist.m3u8 en epg.xml en met Kodi's bestandsbeheer teruggezet. Sinds Android 11 zijn de permissies voor systeembestanden aangepast.
3. Los van dit issue: kan jij ook niet met een aanraakgevoelig scherm "TV kanaal groepen" selecteren onder Kodi's hoofdscherm keuze TV? Of gebruik je (alleen) Android TV?

[Heleen-Heleen]

1. Bij mij werkt ondertiteling bij PVR: getest onder Android TV 11 en Linux met Kodi 20.5 en Android 13 en 14 met Kodi 21.0. Werkt ondertiteling bij jou wel via Retrospect llive TV( dus niet via PVR)?
2. Na met IPTV Simple een configuratiebestand met standaard waarden en catchup aan te hebben aangemaakt, heb ik met Kodi's bestandsbeheer het op een USB geheugenpen gezet, pad aangepast voor playlist.m3u8 en epg.xml en met Kodi's bestandsbeheer teruggezet. Sinds Android 11 zijn de permissies voor systeembestanden aangepast.
3. Los van dit issue: kan jij ook niet met een aanraakgevoelig scherm "TV kanaal groepen" selecteren onder Kodi's hoofdscherm keuze TV? Of gebruik je (alleen) Android TV?

1. Ondertiteling werkt overal, behalve bij Live EPG + NPO start live, overigens lukt het wel via een omweg*
2. Volgens mij heb ik dit allemaal wel uitgeprobeerd, alle add-ons werken verder prima
3. Alleen Nokia TV Box, zonder touchscreen

*https://github.com/Opvolger/plugin.video.uzg/releases

[Johpin1]

Heb je een ander besturingssysteem dan Android (TV) al geprobrobeerd om te controleren of de ondertiteling bij live EPG en NPO start live wel werkt?

[Heleen-Heleen]

Heb je een ander besturingsysteem dan Android (TV) al geprobrobeerd om te controleren van de ondertiteling bij live EPG en NPO start live wel werkt?

Nee, ik heb geen pc

Maar ik ben er wel achter gekomen waar het probleem zit,
Je moet bij de epg elke keer de 'ondertiteling activeren' eerst uit en dan weer aanzetten.
Dat gaat goed totdat je iptv-manager nodig hebt. Deze staat nu bij repeated refresh op 1 minuut. Ben benieuwd of dit helpt

Bedankt voor je aandacht

[Heleen-Heleen]

Het werkt nog steeds niet optimaal, elke keer dat je de Live EPG of NPO Live bekijkt
moet je dus handmatig de ondertiteling uit en weer aanzetten.
Bij Nexus ging dit automatisch.

[Johpin1]

Als het bij Nexus wel werkt, zou ik teruggaan naar Nexus. Volgens mij wordt Nexus de komende anderhalf jaar nog wel ondersteund (tot een nieuwe versie van Kodi uitkomt). Is er een reden dat je Kodi Omega moet gebruiken?

[Heleen-Heleen]

Dank je wel voor deze suggestie
Kodi staat nu weer op 20.3 met daarna een update van 20.5

Ondertiteling werkt prima op Nexus 20.3

Eigenlijk loopt ONS niet soepel, bij Omega wel
is eigenlijk ook niet zo heel erg belangrijk

[Johpin1]

Retrospect IPTV gebruik ik soms, omdat ik "recent" en "live TV" handiger vind, omdat

1. bij het kiezen van een andere dag blijf je op de toets met pijltje naar links drukken
2. het begin van een programma opzoeken onhandiger is
3. Retrospect IPTV soms ontbreekt en dan na opwaarderen van de gids in Simple Cllient pas weer verschijnt
4. "Speel programma af" geeft soms geen beeld of een bevroren beeld. Er is dan alleen audio en na opnieuw afspelen heb ik pas beeld

Komt je dit bekend voor?

[Heleen-Heleen]

Retrospect IPTV gebruik ik soms, omdat ik "recent" en "live TV" handiger vind, omdat

1. bij het kent van een andere dag blijf je op de toets met pijltje naar links drukken
2. het begin van een programma opzoeken onhandiger is
3. Retrospect IPTV soms ontbreakt en dan na opwaarderen van de gids in Simple Cllient pas weer verschijnt
4. "Speel programmma af" geeft soms geen beeld of een bevraren beeld. Er is dan alleen audio en na opnieuw afspelen heb ik pas beeld

Komt je dit voor?

1. soms gebruik ik ook de optie navigeren, wat soms sneller gaat. Je kunt ook gewoon de toets ingedrukt houden, wat ik
   vaak doe
2. Dat is zeker onhandig, hiervoor gebruik ik vaak de add-on Unpause Jumpback. Deze kun je maximaal instellen naar 1 minuut
   terug
3. bij mij staan TV en IPTV-manager op de bladwijzers. zo kun je sneller navigeren
4. Dit loopt bij mij toch wel vrij soepel. Is dit zowel bij TV Headend als bij Retrospect of een combinatie van beiden?

[Johpin1]

1. Optie navigeren zie ik niet staan
2. 1 minuut terug is niet zoveel. Je kunt ook pijltje omhoog/omlaag voor 10 minuten en pijltje naar links/rechts meerdere keren indrukken voor 10s/30s/etcetera. Bij live TV heb je een referentie (3 uur) en zie je hoeveel je in de tijd bent teruggegaan, Bij Retrospect IPTV live niet.
3. Je kunt dan wel sneller navigeren, maar je moet dan toch de gids verversen.
4. Alleen bij Retrospect IPTV met programma terugkijken