Rollup not transpiling node_module js file witth JSX syntax during vite build - [commonjs--resolver] Unexpected token - Repo included

[omonk]

Hi all,

Stuck on this issue where I'm not able to build a vite project for production as rollup is throwing an error Unexpected token. Is anyone able to help me configure the build or build.rollupOptions in vite to accomplish this?

Repo link with behaviour - https://github.com/omonk/vite-gifted

▲ ~/s/vite-gifted npm run build

> vite-gifted@0.0.0 build
> tsc && vite build

vite v4.0.4 building for production...
✓ 12 modules transformed.
[commonjs--resolver] Unexpected token (356:26) in /Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/react-native-gifted-chat/lib/GiftedChat.js
file: /Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/react-native-gifted-chat/lib/GiftedChat.js:356:26
354:     renderMessages() {
355:         const { messagesContainerStyle, ...messagesContainerProps } = this.props;
356:         const fragment = (<View style={[
                               ^
357:                 {
358:                     height: this.state.messagesContainerHeight,
error during build:
SyntaxError: Unexpected token (356:26) in /Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/react-native-gifted-chat/lib/GiftedChat.js
    at Object.pp$4.raise (file:///Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:20337:13)
    at Object.pp$9.unexpected (file:///Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:17638:8)
    at Object.pp$5.parseExprAtom (file:///Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:19721:10)
    at Object.pp$5.parseExprSubscripts (file:///Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:19513:19)
    at Object.pp$5.parseMaybeUnary (file:///Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:19479:17)
    at Object.pp$5.parseExprOps (file:///Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:19406:19)
    at Object.pp$5.parseMaybeConditional (file:///Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:19389:19)
    at Object.pp$5.parseMaybeAssign (file:///Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:19356:19)
    at Object.pp$5.parseParenAndDistinguishExpression (file:///Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:19817:28)
    at Object.pp$5.parseExprAtom (file:///Users/ollie/sites/vite-gifted/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:19680:41)