diff --git a/src/Chunk.ts b/src/Chunk.ts
index 4a9c675605d..21f65ec3eb1 100644
--- a/src/Chunk.ts
+++ b/src/Chunk.ts
@@ -1168,7 +1168,8 @@ export default class Chunk {
 			indent,
 			namespaceToStringTag,
 			pluginDriver,
-			snippets
+			snippets,
+			useOriginalName: null
 		};
 
 		let usesTopLevelAwait = false;
diff --git a/src/ast/nodes/ClassDeclaration.ts b/src/ast/nodes/ClassDeclaration.ts
index 093f91d2f6d..b2f1186041c 100644
--- a/src/ast/nodes/ClassDeclaration.ts
+++ b/src/ast/nodes/ClassDeclaration.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import type MagicString from 'magic-string';
 import type { RenderOptions } from '../../utils/renderHelpers';
 import { getSystemExportStatement } from '../../utils/systemJsRendering';
 import type ChildScope from '../scopes/ChildScope';
+import type Variable from '../variables/Variable';
 import Identifier, { type IdentifierWithVariable } from './Identifier';
 import type * as NodeType from './NodeType';
 import ClassNode from './shared/ClassNode';
@@ -43,7 +44,10 @@ export default class ClassDeclaration extends ClassNode {
 			const renderedVariable = variable.getName(getPropertyAccess);
 			if (renderedVariable !== name) {
 				this.superClass?.render(code, options);
-				this.body.render(code, options);
+				this.body.render(code, {
+					...options,
+					useOriginalName: (_variable: Variable) => _variable === variable
+				});
 				code.prependRight(this.start, `let ${renderedVariable}${_}=${_}`);
 				code.prependLeft(this.end, ';');
 				return;
diff --git a/src/ast/nodes/Identifier.ts b/src/ast/nodes/Identifier.ts
index 2fd56ba5c97..b587e4bbf75 100644
--- a/src/ast/nodes/Identifier.ts
+++ b/src/ast/nodes/Identifier.ts
@@ -244,11 +244,11 @@ export default class Identifier extends NodeBase implements PatternNode {
 
 	render(
 		code: MagicString,
-		{ snippets: { getPropertyAccess } }: RenderOptions,
+		{ snippets: { getPropertyAccess }, useOriginalName }: RenderOptions,
 		{ renderedParentType, isCalleeOfRenderedParent, isShorthandProperty }: NodeRenderOptions = BLANK
 	): void {
 		if (this.variable) {
-			const name = this.variable.getName(getPropertyAccess);
+			const name = this.variable.getName(getPropertyAccess, useOriginalName);
 
 			if (name !== this.name) {
 				code.overwrite(this.start, this.end, name, {
diff --git a/src/ast/variables/Variable.ts b/src/ast/variables/Variable.ts
index 28f18a6e84a..37a9ca93270 100644
--- a/src/ast/variables/Variable.ts
+++ b/src/ast/variables/Variable.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import type ExternalModule from '../../ExternalModule';
 import type Module from '../../Module';
+import type { RenderOptions } from '../../utils/renderHelpers';
 import type { HasEffectsContext } from '../ExecutionContext';
 import type { NodeInteraction } from '../NodeInteractions';
 import { INTERACTION_ACCESSED } from '../NodeInteractions';
@@ -42,8 +43,11 @@ export default class Variable extends ExpressionEntity {
 		return this.renderBaseName || this.renderName || this.name;
 	}
 
-	getName(getPropertyAccess: (name: string) => string): string {
-		const name = this.renderName || this.name;
+	getName(
+		getPropertyAccess: (name: string) => string,
+		useOriginalName?: RenderOptions['useOriginalName']
+	): string {
+		const name = useOriginalName?.(this) ? this.name : this.renderName || this.name;
 		return this.renderBaseName ? `${this.renderBaseName}${getPropertyAccess(name)}` : name;
 	}
 
diff --git a/src/utils/renderHelpers.ts b/src/utils/renderHelpers.ts
index 48c8a441aed..c3e3b080841 100644
--- a/src/utils/renderHelpers.ts
+++ b/src/utils/renderHelpers.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ export interface RenderOptions {
 	namespaceToStringTag: boolean;
 	pluginDriver: PluginDriver;
 	snippets: GenerateCodeSnippets;
+	useOriginalName: ((variable: Variable) => boolean) | null;
 }
 
 export interface NodeRenderOptions {
diff --git a/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_config.js b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_config.js
new file mode 100644
index 00000000000..1ca77cc9bb4
--- /dev/null
+++ b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_config.js
@@ -0,0 +1,3 @@
+module.exports = {
+	description: 'use the original class name instead of renderName in class body'
+};
diff --git a/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/amd.js b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/amd.js
new file mode 100644
index 00000000000..b42174f3455
--- /dev/null
+++ b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/amd.js
@@ -0,0 +1,36 @@
+define((function () { 'use strict';
+
+	let Test$1 = class Test {
+		constructor() {
+			assert.ok(Test.test);
+			assert.ok(this.getText());
+		}
+		getText() {
+			return Test.test;
+		}
+		static test = 'Test1';
+		static {
+			assert.ok(Test.test);
+			new Test();
+		}
+	};
+
+	class Test {
+		constructor() {
+			assert.ok(Test.test);
+			assert.ok(this.getText());
+		}
+		getText() {
+			return Test.test;
+		}
+		static test = 'Test2';
+		static {
+			assert.ok(Test.test);
+			new Test();
+		}
+	}
+
+	assert.ok(Test$1.test);
+	assert.ok(Test.test);
+
+}));
diff --git a/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/cjs.js b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/cjs.js
new file mode 100644
index 00000000000..764d68ec68a
--- /dev/null
+++ b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/cjs.js
@@ -0,0 +1,34 @@
+'use strict';
+
+let Test$1 = class Test {
+	constructor() {
+		assert.ok(Test.test);
+		assert.ok(this.getText());
+	}
+	getText() {
+		return Test.test;
+	}
+	static test = 'Test1';
+	static {
+		assert.ok(Test.test);
+		new Test();
+	}
+};
+
+class Test {
+	constructor() {
+		assert.ok(Test.test);
+		assert.ok(this.getText());
+	}
+	getText() {
+		return Test.test;
+	}
+	static test = 'Test2';
+	static {
+		assert.ok(Test.test);
+		new Test();
+	}
+}
+
+assert.ok(Test$1.test);
+assert.ok(Test.test);
diff --git a/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/es.js b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/es.js
new file mode 100644
index 00000000000..eddebce6e34
--- /dev/null
+++ b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/es.js
@@ -0,0 +1,32 @@
+let Test$1 = class Test {
+	constructor() {
+		assert.ok(Test.test);
+		assert.ok(this.getText());
+	}
+	getText() {
+		return Test.test;
+	}
+	static test = 'Test1';
+	static {
+		assert.ok(Test.test);
+		new Test();
+	}
+};
+
+class Test {
+	constructor() {
+		assert.ok(Test.test);
+		assert.ok(this.getText());
+	}
+	getText() {
+		return Test.test;
+	}
+	static test = 'Test2';
+	static {
+		assert.ok(Test.test);
+		new Test();
+	}
+}
+
+assert.ok(Test$1.test);
+assert.ok(Test.test);
diff --git a/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/iife.js b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/iife.js
new file mode 100644
index 00000000000..0b0a9b0c0aa
--- /dev/null
+++ b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/iife.js
@@ -0,0 +1,37 @@
+(function () {
+	'use strict';
+
+	let Test$1 = class Test {
+		constructor() {
+			assert.ok(Test.test);
+			assert.ok(this.getText());
+		}
+		getText() {
+			return Test.test;
+		}
+		static test = 'Test1';
+		static {
+			assert.ok(Test.test);
+			new Test();
+		}
+	};
+
+	class Test {
+		constructor() {
+			assert.ok(Test.test);
+			assert.ok(this.getText());
+		}
+		getText() {
+			return Test.test;
+		}
+		static test = 'Test2';
+		static {
+			assert.ok(Test.test);
+			new Test();
+		}
+	}
+
+	assert.ok(Test$1.test);
+	assert.ok(Test.test);
+
+})();
diff --git a/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/system.js b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/system.js
new file mode 100644
index 00000000000..a1bc68606c8
--- /dev/null
+++ b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/system.js
@@ -0,0 +1,41 @@
+System.register([], (function () {
+	'use strict';
+	return {
+		execute: (function () {
+
+			let Test$1 = class Test {
+				constructor() {
+					assert.ok(Test.test);
+					assert.ok(this.getText());
+				}
+				getText() {
+					return Test.test;
+				}
+				static test = 'Test1';
+				static {
+					assert.ok(Test.test);
+					new Test();
+				}
+			};
+
+			class Test {
+				constructor() {
+					assert.ok(Test.test);
+					assert.ok(this.getText());
+				}
+				getText() {
+					return Test.test;
+				}
+				static test = 'Test2';
+				static {
+					assert.ok(Test.test);
+					new Test();
+				}
+			}
+
+			assert.ok(Test$1.test);
+			assert.ok(Test.test);
+
+		})
+	};
+}));
diff --git a/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/umd.js b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/umd.js
new file mode 100644
index 00000000000..d2b0377bf59
--- /dev/null
+++ b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/_expected/umd.js
@@ -0,0 +1,39 @@
+(function (factory) {
+	typeof define === 'function' && define.amd ? define(factory) :
+	factory();
+})((function () { 'use strict';
+
+	let Test$1 = class Test {
+		constructor() {
+			assert.ok(Test.test);
+			assert.ok(this.getText());
+		}
+		getText() {
+			return Test.test;
+		}
+		static test = 'Test1';
+		static {
+			assert.ok(Test.test);
+			new Test();
+		}
+	};
+
+	class Test {
+		constructor() {
+			assert.ok(Test.test);
+			assert.ok(this.getText());
+		}
+		getText() {
+			return Test.test;
+		}
+		static test = 'Test2';
+		static {
+			assert.ok(Test.test);
+			new Test();
+		}
+	}
+
+	assert.ok(Test$1.test);
+	assert.ok(Test.test);
+
+}));
diff --git a/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/main.js b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/main.js
new file mode 100644
index 00000000000..27ceb8b9400
--- /dev/null
+++ b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/main.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { Test } from './test1.js';
+import { Test as Test2 } from './test2.js';
+
+assert.ok(Test.test);
+assert.ok(Test2.test);
diff --git a/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/test1.js b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/test1.js
new file mode 100644
index 00000000000..e6d964bb0e0
--- /dev/null
+++ b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/test1.js
@@ -0,0 +1,14 @@
+export class Test {
+	constructor() {
+		assert.ok(Test.test);
+		assert.ok(this.getText());
+	}
+	getText() {
+		return Test.test;
+	}
+	static test = 'Test1';
+	static {
+		assert.ok(Test.test);
+		new Test();
+	}
+}
diff --git a/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/test2.js b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/test2.js
new file mode 100644
index 00000000000..0ac76f89d2c
--- /dev/null
+++ b/test/form/samples/use-class-name-in-static-block/test2.js
@@ -0,0 +1,14 @@
+export class Test {
+	constructor() {
+		assert.ok(Test.test);
+		assert.ok(this.getText());
+	}
+	getText() {
+		return Test.test;
+	}
+	static test = 'Test2';
+	static {
+		assert.ok(Test.test);
+		new Test();
+	}
+}
diff --git a/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/_config.js b/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/_config.js
new file mode 100644
index 00000000000..53bc76e249c
--- /dev/null
+++ b/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/_config.js
@@ -0,0 +1,4 @@
+module.exports = {
+	description: 'use the original class name instead of renderName in class body',
+	minNodeVersion: 16
+};
diff --git a/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/main.js b/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/main.js
new file mode 100644
index 00000000000..27ceb8b9400
--- /dev/null
+++ b/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/main.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+import { Test } from './test1.js';
+import { Test as Test2 } from './test2.js';
+
+assert.ok(Test.test);
+assert.ok(Test2.test);
diff --git a/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/test1.js b/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/test1.js
new file mode 100644
index 00000000000..e6d964bb0e0
--- /dev/null
+++ b/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/test1.js
@@ -0,0 +1,14 @@
+export class Test {
+	constructor() {
+		assert.ok(Test.test);
+		assert.ok(this.getText());
+	}
+	getText() {
+		return Test.test;
+	}
+	static test = 'Test1';
+	static {
+		assert.ok(Test.test);
+		new Test();
+	}
+}
diff --git a/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/test2.js b/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/test2.js
new file mode 100644
index 00000000000..0ac76f89d2c
--- /dev/null
+++ b/test/function/samples/use-class-name-in-static-block/test2.js
@@ -0,0 +1,14 @@
+export class Test {
+	constructor() {
+		assert.ok(Test.test);
+		assert.ok(this.getText());
+	}
+	getText() {
+		return Test.test;
+	}
+	static test = 'Test2';
+	static {
+		assert.ok(Test.test);
+		new Test();
+	}
+}