embedding nanoplots comparing groups

[kyleGrealis]

Can you please add the ability to embed nanoplots that would help demonstrate differences between groups. For example, I'm trying to create a table for publication that displays the mean factor scores for separate groups for a given construct. I would like to display the group level information, mean, and SD, and also combine 2 rows at certain sections to share a group mean difference and the statistical p-value for the given test. Lastly, adding a dumbbell plot enhances the results. Here is a mock up that was done using gt with tab_row_grouping and ggplot with the final rendition using screenshots mixed with MS Word:

Thank you. This is my first-choice package for making beautiful tables.