fix(tasks): copy changes for Tasks feature (#6085)

Author: jtpetty

packages/sanity/src/tasks/i18n/resources.ts

@@ -46,7 +46,7 @@ const tasksLocaleStrings = defineLocalesResources('tasks', {
   /** Text used in the assignee input when searching and no users are found */
   'form.input.assignee.search.no-users.text': 'No users found',
   /** Placeholder text used in the search box in the assignee input */
-  'form.input.assignee.search.placeholder': 'Search username',
+  'form.input.assignee.search.placeholder': 'Select username',
   /** Text used in the assignee input when user is not authorized */
   'form.input.assignee.unauthorized.text': 'Unauthorized',
   /** Text used in the assignee input when user is not found */
@@ -56,13 +56,13 @@ const tasksLocaleStrings = defineLocalesResources('tasks', {
   /** The label used in the date input to remove the current value */
   'form.input.date.buttons.remove.text': 'Remove',
   /** Placeholder text used in the description input */
-  'form.input.description.placeholder': 'Optional additional description',
+  'form.input.description.placeholder': 'Add description',
   /** The label used in the target input to remove the current value */
   'form.input.target.buttons.remove.text': 'Remove target content',
   /** The text used in the target input when encountering a schema error */
   'form.input.target.error.schema-not-found': 'Schema not found',
   /** The placeholder text used in the target input for the search component */
-  'form.input.target.search.placeholder': 'Search document',
+  'form.input.target.search.placeholder': 'Select document',
   /** The placeholder text for the title input */
   'form.input.title.placeholder': 'Task title',
   /** The status error message presented when the user does not supply a title */
@@ -95,6 +95,12 @@ const tasksLocaleStrings = defineLocalesResources('tasks', {
   'panel.navigation.tooltip': 'Open tasks',
   /** Title of the Tasks panel   */
   'panel.title': 'Tasks',
+  /** Label for the Assigned Tab */
+  'tab.assigned.label': 'Assigned',
+  /** Label for the Active Document Tab */
+  'tab.document.label': 'Active Document',
+  /** Label for the Subscribed Tab */
+  'tab.subscribed.label': 'Subscribed',
 })
 
 /**

packages/sanity/src/tasks/src/tasks/components/form/addonWorkspace/taskSchema.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ const targetContentField = (mode: FormMode) =>
   defineField({
     type: 'object',
     name: 'target',
-    title: 'Target content',
+    title: 'Target',
     components: {
       field: (props: ObjectFieldProps) => <TargetField {...props} mode={mode} />,
     },
@@ -102,8 +102,8 @@ export const taskSchema = (mode: FormMode) =>
       {
         type: 'string',
         name: 'assignedTo',
-        title: 'Assigned to',
-        placeholder: 'Search username',
+        title: 'Assign to',
+        placeholder: 'Select username',
         components: {
           field: FieldWrapper,
           input: AssigneeCreateFormField,

packages/sanity/src/tasks/src/tasks/components/sidebar/TasksListTabs.tsx

@@ -1,8 +1,10 @@
 import {TabList, Text} from '@sanity/ui'
 import {useCallback, useEffect, useMemo, useState} from 'react'
+import {useTranslation} from 'sanity'
 import {type CSSProperties} from 'styled-components'
 
 import {Tab} from '../../../../../ui-components'
+import {tasksLocaleNamespace} from '../../../../i18n'
 import {type SidebarTabsIds, useTasks} from '../../context'
 
 const LIST_STYLES: CSSProperties = {
@@ -57,23 +59,25 @@ export function TasksListTabs({activeTabId, onChange}: TasksListTabsProps) {
     }
   }, [activeDocumentId, documentTabIsDisabled, onChange])
 
+  const {t} = useTranslation(tasksLocaleNamespace)
+
   const tabs: TasksListTab[] = useMemo(
     () => [
       {
         id: 'assigned',
-        label: 'Assigned',
+        label: t('tab.assigned.label'),
       },
       {
         id: 'subscribed',
-        label: 'Subscribed',
+        label: t('tab.subscribed.label'),
       },
       {
         id: 'document',
-        label: 'Open Document',
+        label: t('tab.document.label'),
         isDisabled: documentTabIsDisabled,
       },
     ],
-    [documentTabIsDisabled],
+    [documentTabIsDisabled, t],
   )
 
   const handleTabChange = useCallback(