refactor(Telemetry): Improve AWS stack error codes

[medikoo]

• Improve code naming consistency (so all cloudformation service errors start with AWS_CLOUD_FORMATION_
• Recognize permission errors and report them with AWS_CLOUD_FORMATION_<action>_INSUFFICIENT_PERMISSIONS

[codecov]

Codecov Report

Merging #9510 (d215a85) into master (bbff029) will decrease coverage by 0.00%.
The diff coverage is 66.66%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #9510      +/-   ##
==========================================
- Coverage   86.75%   86.75%   -0.01%     
==========================================
  Files         322      322              
  Lines       12096    12099       +3     
==========================================
+ Hits        10494    10496       +2     
- Misses       1602     1603       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
lib/plugins/aws/lib/monitorStack.js	97.43% <66.66%> (-1.24%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update bbff029...d215a85. Read the comment docs.

[pgrzesik]

👍