Update parent-module to 3.1.0 to support bun

[Voldemat]

There was a bug with callsites package in bun runtime, which is dependency of parent-module package. Callsites package received patch for this 4.1.0 and it is already updated in parent-module in version 3.1.0. Please update it, as it doesn`t contain any changes from last 3.0.0 version except callsites package update. If you want, I can create PR for that, just ask)