Add troubleshooting guide deployment errors

[ryan-blunden]

Need to add how to view/tail the cloud init log if something goes wrong when the instance is initializing, e.g. if the container never runs or the server doesn't start.