diff --git a/interop/ksp/src/main/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/ksp/ksTypes.kt b/interop/ksp/src/main/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/ksp/ksTypes.kt
index 8b53347283..96c6fad883 100644
--- a/interop/ksp/src/main/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/ksp/ksTypes.kt
+++ b/interop/ksp/src/main/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/ksp/ksTypes.kt
@@ -77,12 +77,11 @@ internal fun KSType.toTypeName(
       }
 
       val resolvedType = decl.type.resolve()
-      val mappedArgs = mapTypeAliasArgsToAbbreviatedTypeArgs(
+      val mappedArgs = mapTypeArgumentsFromTypeAliasToAbbreviatedType(
         typeParamResolver = typeParamResolver,
-        typeAliasTypeParams = decl.typeParameters,
-        typeAliasTypeArgs = arguments,
-        abbreviatedTypeParams = resolvedType.declaration.typeParameters,
-        abbreviatedTypeArgs = resolvedType.arguments,
+        typeAlias = decl,
+        typeAliasTypeArguments = arguments,
+        abbreviatedType = resolvedType,
       )
 
       val abbreviatedType = resolvedType
@@ -104,27 +103,25 @@ internal fun KSType.toTypeName(
 }
 
 @KotlinPoetKspPreview
-private fun mapTypeAliasArgsToAbbreviatedTypeArgs(
+private fun mapTypeArgumentsFromTypeAliasToAbbreviatedType(
   typeParamResolver: TypeParameterResolver,
-  typeAliasTypeParams: List<KSTypeParameter>,
-  typeAliasTypeArgs: List<KSTypeArgument>,
-  abbreviatedTypeParams: List<KSTypeParameter>,
-  abbreviatedTypeArgs: List<KSTypeArgument>,
+  typeAlias: KSTypeAlias,
+  typeAliasTypeArguments: List<KSTypeArgument>,
+  abbreviatedType: KSType,
 ): List<TypeName> {
-  val orderedAbbreviatedTypeArgs = if (typeAliasTypeParams.size < 2) {
-    // egor: If there's only one type parameter, KSP might use different names for it in typealias vs abbreviated type
-    // (not sure why), so we'll return early - order doesn't matter when there are less than 2 parameters.
-    abbreviatedTypeArgs
-  } else {
-    abbreviatedTypeParams
-      .map { abbreviatedTypeParam ->
-        typeAliasTypeParams.indexOfFirst { typeAliasTypeParam ->
-          abbreviatedTypeParam.name.asString() == typeAliasTypeParam.name.asString()
-        }
+  return abbreviatedType.arguments
+    .map { typeArgument ->
+      // Check if type argument is a reference to a typealias type parameter, and not an actual type.
+      val typeAliasTypeParameterIndex = typeAlias.typeParameters.indexOfFirst { typeAliasTypeParameter ->
+        typeAliasTypeParameter.name.asString() == typeArgument.type.toString()
       }
-      .map(typeAliasTypeArgs::get)
-  }
-  return orderedAbbreviatedTypeArgs.map { it.toTypeName(typeParamResolver) }
+      if (typeAliasTypeParameterIndex >= 0) {
+        typeAliasTypeArguments[typeAliasTypeParameterIndex]
+      } else {
+        typeArgument
+      }
+    }
+    .map { it.toTypeName(typeParamResolver) }
 }
 
 /**
diff --git a/interop/ksp/test-processor/src/test/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/ksp/test/processor/TestProcessorTest.kt b/interop/ksp/test-processor/src/test/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/ksp/test/processor/TestProcessorTest.kt
index 746f9af24f..e22ae003d6 100644
--- a/interop/ksp/test-processor/src/test/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/ksp/test/processor/TestProcessorTest.kt
+++ b/interop/ksp/test-processor/src/test/kotlin/com/squareup/kotlinpoet/ksp/test/processor/TestProcessorTest.kt
@@ -269,6 +269,7 @@ class TestProcessorTest {
            typealias TypeAliasName = String
            typealias GenericTypeAlias = List<String>
            typealias GenericMapTypeAlias<V, K> = Map<K, V>
+           typealias T1Unused<T1, T2> = Map<T2, String>
 
            @ExampleAnnotation
            class Example {
@@ -276,6 +277,7 @@ class TestProcessorTest {
                aliasedName: TypeAliasName,
                genericAlias: GenericTypeAlias,
                genericMapAlias: GenericMapTypeAlias<String, Int>,
+               t1Unused: T1Unused<String, Int>,
              ) {
              }
            }
@@ -302,6 +304,7 @@ class TestProcessorTest {
           aliasedName: String,
           genericAlias: List<String>,
           genericMapAlias: Map<Int, String>,
+          t1Unused: Map<Int, String>,
         ): Unit {
         }
       }