diff --git a/packages/core/permissions/src/engine/abilities/casl-ability.ts b/packages/core/permissions/src/engine/abilities/casl-ability.ts
index c2f25ec93d5..066b2495320 100644
--- a/packages/core/permissions/src/engine/abilities/casl-ability.ts
+++ b/packages/core/permissions/src/engine/abilities/casl-ability.ts
@@ -2,12 +2,11 @@ import * as sift from 'sift';
 import qs from 'qs';
 import { AbilityBuilder, Ability } from '@casl/ability';
 import { pick, isNil, isObject } from 'lodash/fp';
-// eslint-disable-next-line import/no-extraneous-dependencies, node/no-extraneous-import
-import { Permissions as PermissionsTypes } from '@strapi/types';
+import type { ParametrizedAction, PermissionRule } from '../../types';
 
 export interface CustomAbilityBuilder {
-  can(permission: PermissionsTypes.PermissionRule): ReturnType<AbilityBuilder<Ability>['can']>;
-  buildParametrizedAction: (parametrizedAction: PermissionsTypes.ParametrizedAction) => string;
+  can(permission: PermissionRule): ReturnType<AbilityBuilder<Ability>['can']>;
+  buildParametrizedAction: (parametrizedAction: ParametrizedAction) => string;
   build(): Ability;
 }
 
@@ -32,7 +31,7 @@ const conditionsMatcher = (conditions: unknown) => {
   return sift.createQueryTester(conditions, { operations });
 };
 
-const buildParametrizedAction = ({ name, params }: PermissionsTypes.ParametrizedAction) => {
+const buildParametrizedAction = ({ name, params }: ParametrizedAction) => {
   return `${name}?${qs.stringify(params)}`;
 };
 
@@ -43,7 +42,7 @@ export const caslAbilityBuilder = (): CustomAbilityBuilder => {
   const { can, build, ...rest } = new AbilityBuilder(Ability);
 
   return {
-    can(permission: PermissionsTypes.PermissionRule) {
+    can(permission: PermissionRule) {
       const { action, subject, properties = {}, condition } = permission;
       const { fields } = properties;
 
@@ -57,7 +56,7 @@ export const caslAbilityBuilder = (): CustomAbilityBuilder => {
       );
     },
 
-    buildParametrizedAction({ name, params }: PermissionsTypes.ParametrizedAction) {
+    buildParametrizedAction({ name, params }: ParametrizedAction) {
       return `${name}?${qs.stringify(params)}`;
     },
 
diff --git a/packages/core/permissions/src/engine/hooks.ts b/packages/core/permissions/src/engine/hooks.ts
index c4124cab19b..dbafd111da2 100644
--- a/packages/core/permissions/src/engine/hooks.ts
+++ b/packages/core/permissions/src/engine/hooks.ts
@@ -1,10 +1,9 @@
 import { cloneDeep, has, isArray } from 'lodash/fp';
 import { hooks } from '@strapi/utils';
-// eslint-disable-next-line node/no-extraneous-import
-import type { Permissions as PermissionsTypes } from '@strapi/types';
 
 import * as domain from '../domain';
 import type { Permission } from '../domain/permission';
+import type { PermissionRule } from '../types';
 
 export interface PermissionEngineHooks {
   'before-format::validate.permission': ReturnType<typeof hooks.createAsyncBailHook>;
@@ -52,7 +51,7 @@ const createBeforeEvaluateContext = (permission: Permission) => ({
 });
 
 interface WillRegisterContextParams {
-  permission: PermissionsTypes.PermissionRule;
+  permission: PermissionRule;
   options: Record<string, unknown>;
 }
 
diff --git a/packages/core/permissions/src/engine/index.ts b/packages/core/permissions/src/engine/index.ts
index 655f48405ce..f5020cd304f 100644
--- a/packages/core/permissions/src/engine/index.ts
+++ b/packages/core/permissions/src/engine/index.ts
@@ -2,8 +2,6 @@ import _ from 'lodash/fp';
 import qs from 'qs';
 import { Ability } from '@casl/ability';
 import { providerFactory } from '@strapi/utils';
-// eslint-disable-next-line import/no-extraneous-dependencies, node/no-extraneous-import
-import { Permissions as PermissionsTypes } from '@strapi/types';
 
 import {
   createEngineHooks,
@@ -15,6 +13,7 @@ import type { PermissionEngineHooks, HookName } from './hooks';
 
 import * as abilities from './abilities';
 import { Permission } from '../domain/permission';
+import type { PermissionRule } from '../types';
 
 export { abilities };
 
@@ -30,9 +29,9 @@ export interface Engine {
   on(hook: HookName, handler: (...args: any[]) => any): Engine;
   generateAbility(permissions: Permission[], options?: object): Promise<Ability>;
   createRegisterFunction(
-    can: (permission: PermissionsTypes.PermissionRule) => unknown,
+    can: (permission: PermissionRule) => unknown,
     options: Record<string, unknown>
-  ): (permission: PermissionsTypes.PermissionRule) => Promise<unknown>;
+  ): (permission: PermissionRule) => Promise<unknown>;
 }
 
 export interface EngineParams {
@@ -42,7 +41,7 @@ export interface EngineParams {
 
 interface EvaluateParams {
   options: Record<string, unknown>;
-  register: (permission: PermissionsTypes.PermissionRule) => Promise<unknown>;
+  register: (permission: PermissionRule) => Promise<unknown>;
   permission: Permission;
 }
 
@@ -179,7 +178,7 @@ const newEngine = (params: EngineParams): Engine => {
      * used to register a permission in the ability builder
      */
     createRegisterFunction(can, options: Record<string, unknown>) {
-      return async (permission: PermissionsTypes.PermissionRule) => {
+      return async (permission: PermissionRule) => {
         const hookContext = createWillRegisterContext({ options, permission });
 
         await state.hooks['before-register.permission'].call(hookContext);
diff --git a/packages/core/permissions/src/types.ts b/packages/core/permissions/src/types.ts
new file mode 100644
index 00000000000..df69ff5d207
--- /dev/null
+++ b/packages/core/permissions/src/types.ts
@@ -0,0 +1,19 @@
+/**
+ * These were imported from `@strapi/types` but if we do that
+ * it becomes a circular dependency. This is the source of truth,
+ * they're re-exported from `@strapi/types` for convenience.
+ */
+import type { Subject } from '@casl/ability';
+
+export interface ParametrizedAction {
+  name: string;
+  params: Record<string, unknown>;
+}
+export interface PermissionRule {
+  action: string | ParametrizedAction;
+  subject?: Subject | null;
+  properties?: {
+    fields?: string[];
+  };
+  condition?: Record<string, unknown>;
+}
diff --git a/packages/core/types/src/index.ts b/packages/core/types/src/index.ts
index 6b764fe27bf..7c6f66dc762 100644
--- a/packages/core/types/src/index.ts
+++ b/packages/core/types/src/index.ts
@@ -50,11 +50,9 @@ export {
 };
 
 declare global {
-  // @ts-expect-error - global strapi variable is also defined in the index.d.ts file
   var strapi: LoadedStrapi;
   namespace NodeJS {
     interface Global {
-      // @ts-expect-error - global strapi variable is also defined in the index.d.ts file
       strapi: LoadedStrapi;
     }
   }
diff --git a/packages/core/types/src/types/core/permissions/index.ts b/packages/core/types/src/types/core/permissions/index.ts
index a3023e171dd..287fd6f25e5 100644
--- a/packages/core/types/src/types/core/permissions/index.ts
+++ b/packages/core/types/src/types/core/permissions/index.ts
@@ -1,14 +1,8 @@
-import { Subject } from '@casl/ability';
+import type { engine } from '@strapi/permissions';
 
-export interface ParametrizedAction {
-  name: string;
-  params: Record<string, unknown>;
-}
-export interface PermissionRule {
-  action: string | ParametrizedAction;
-  subject?: Subject | null;
-  properties?: {
-    fields?: string[];
-  };
-  condition?: Record<string, unknown>;
-}
+type PermissionRule = Parameters<engine.abilities.CustomAbilityBuilder['can']>[0];
+type ParametrizedAction = Parameters<
+  engine.abilities.CustomAbilityBuilder['buildParametrizedAction']
+>[0];
+
+export type { PermissionRule, ParametrizedAction };