[Grid, TreeList] Column dragging element clue isn't cleared when the component is destroyed

[yanmariomenev]

Describe the bug
When dragging a column it creates a div clue element that informs the user which column is being dragged. However, that drag element isn't cleared from the DOM tree when the component is destroyed.

To Reproduce
Open any of the below examples, start dragging a column, and press any keyboard key to remove the component using ngIf.

Grid - https://stackblitz.com/edit/angular-dy4gxz?file=src%2Fapp%2Fapp.component.ts
TreeList - https://stackblitz.com/edit/angular-bvif54?file=src%2Fapp%2Fapp.component.ts

Screen.Recording.2024-04-19.at.11.54.37.mov