feat: Add check for container type on queries

[Jnforja]

What:
Add check for container type on queries

Why:
So users of this library get an informative warning when
the first argument of a base-query is not an appropriate container.

How:

1. Created a helper function that does a runtime check on the type of a container.
2. On every queryAllBy* variant called the new helper function with the given container.

Checklist:

• Documentation added to the
  docs site N/A
• I've prepared a PR for types targeting
  DefinitelyTyped N/A
• Tests
• Ready to be merged
  

Some decisions I'd like to point out for review:

• As the base-queries are part of the public API, and to not risk breaking clients, I took a more relaxed approach to type checking containers and only check for the properties querySelector and querySelectorAll, instead of going for something more restrictive like nodeType.
• Although I'm not 100% sure, from the code I read, the types that seem appropriate to be containers are Element, Document, and DocumentFragment. So those were the ones that I referenced in the error message.
• Initially, I added the helper function to the query-helpers.js file as query related functions are the only ones to use it. But then I remembered that query-helpers.js is part of the public API, so I ended up moving the helper function to helpers.js as it seemed like the best place yet.

Please let me know if there's anything that I should change in this PR and I'll get to it :)

Ref: #537

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 19f1acd:

Sandbox	Source
damp-moon-k4kw7	Configuration

[codecov]

Codecov Report

Merging #604 into master will not change coverage.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff            @@
##            master      #604   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           24        24           
  Lines          537       550   +13     
  Branches       134       137    +3     
=========================================
+ Hits           537       550   +13     

Impacted Files	Coverage Δ
src/helpers.js	100.00% <100.00%> (ø)
src/queries/alt-text.js	100.00% <100.00%> (ø)
src/queries/display-value.js	100.00% <100.00%> (ø)
src/queries/label-text.js	100.00% <100.00%> (ø)
src/queries/placeholder-text.js	100.00% <100.00%> (ø)
src/queries/role.js	100.00% <100.00%> (ø)
src/queries/test-id.js	100.00% <100.00%> (ø)
src/queries/text.js	100.00% <100.00%> (ø)
src/queries/title.js	100.00% <100.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update af7392f...19f1acd. Read the comment docs.

[kentcdodds]

Super 🤘 thanks!

[kentcdodds]

@all-contributors please add @Jnforja for code and tests

[allcontributors]

@kentcdodds

I've put up a pull request to add @Jnforja! 🎉

[kentcdodds]

🎉 This PR is included in version 7.10.0 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀