SPIKE: Add custom HTML to table cell

[enowak1031]

Related to #1923

[cjwinsor]

https://tanstack.com/table/latest/docs/guide/column-defs#column-formatting--rendering

Purpose of this spike is to determine what options we have to support custom cell rendering. Can we give our users a prop that they provide the function to render? If you build the library in react and angular, does it still work? Once we determine the solution, we can create a new issue to implement into MWC.

[ElishaSamPeterPrabhu]

Tanstack API list consists of this flexRender which renders cell content
https://tanstack.com/table/v8/docs/api/core/cell
Status (so far): Unable to the api in our imported "table-core" , it is specfically available in "react-table"

We can do something similar to table-cell-formatter.tsx to flexRenderer
where the code is taken from - https://github.com/TanStack/table/blob/main/packages/react-table/src/index.tsx
FlexRenderer code available in - https://github.com/TanStack/table/blob/main/packages/angular-table/src/flex-render.ts

or we can stick to the current InnerHtml approach