Enhancement: [no-unsafe-enum-comparison] Suggestion fixer to switch to enum value

[JoshuaKGoldberg]

Before You File a Proposal Please Confirm You Have Done The Following...

• I have searched for related issues and found none that match my proposal.
• I have searched the current rule list and found no rules that match my proposal.
• I have read the FAQ and my problem is not listed.

My proposal is suitable for this project

• I believe my proposal would be useful to the broader TypeScript community (meaning it is not a niche proposal).

Link to the rule's documentation

https://typescript-eslint.io/rules/no-unsafe-enum-comparison

Description

If the rule detects an unsafe enum<>literal comparison that happens to match with a member of the enum's type, the rule report could include a suggestion to switch the literal to that literal value.

- fruit === "apple";
+ fruit === Fruit.Apple;

Fail

enum Fruit {
  Apple = 'apple',
}

declare let fruit: Fruit;

fruit === "apple";

Pass

enum Fruit {
  Apple = 'apple',
}

declare let fruit: Fruit;

fruit === Fruit.Apple;

Additional Info

No response