fix: improve windows path handling and improve coverage

[danielroe]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #36 (0908228) into main (7a35075) will increase coverage by 3.52%.
The diff coverage is 43.75%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #36      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   60.00%   63.52%   +3.52%     
==========================================
  Files           3        3              
  Lines         240      244       +4     
  Branches       81       89       +8     
==========================================
+ Hits          144      155      +11     
+ Misses         18        0      -18     
- Partials       78       89      +11     

Impacted Files	Coverage Δ
src/utils.ts	42.85% <0.00%> (ø)
src/path.ts	63.98% <46.66%> (+3.63%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.