feat(preset-mini): support for css property with the theme()

[MellowCo]

Inspiration comes from #3204

not limited to [], now can support this

'bg-[--css-spacing,theme(spacing.sm)]',
'text-[theme(spacing.sm)]',
'c-[theme(colors.red.500/50%)]',

[netlify]

✅ Deploy Preview for unocss ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	3435025
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/unocss/deploys/65c07a4e7ccc460008d769d7
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3554--unocss.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.