Add special case for esbuild

[styfle]

• Fixes Usage of "esbuild" package fails to find it's os-specific counterpart.  #246
• Related to Using esbuild in serverless functions fails due to "esbuild-linux-64" not being found vercel#7287
• Related to esbuild not working in prod serverless functions next.js#33294

[codecov]

Codecov Report

Merging #262 (771eacb) into main (5448435) will decrease coverage by 0.05%.
The diff coverage is 66.66%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #262      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.64%   80.58%   -0.06%     
==========================================
  Files          13       13              
  Lines        1452     1458       +6     
  Branches      540      542       +2     
==========================================
+ Hits         1171     1175       +4     
  Misses        116      116              
- Partials      165      167       +2     

Impacted Files	Coverage Δ
src/utils/special-cases.ts	86.95% <66.66%> (-1.42%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 5448435...771eacb. Read the comment docs.