Flag @params that reference missing parameters

[weirdan]

https://psalm.dev/r/2c804bf8e6

They are confusing, and useless even for old-style variadics.

[psalm-github-bot]

I found these snippets:

https://psalm.dev/r/2c804bf8e6

<?php

/** @param int $param */
function f(): void {
}

f("zzz");

/** @param int $param */
function f2(): void {
    echo join(',', func_get_args());
}

f2("zzz");

Psalm output (using commit 5ea98d6):

ERROR: TooManyArguments - 7:1 - Too many arguments for f - expecting 0 but saw 1

[weirdan]

Fixed in #9314