Vite Build 4.1.4 import using directory breaks

[andrei0x309]

Describe the bug

doing an import like:
(await import(/* @vite-ignore */'highlight.js/es/core'/* @vite-ignore */)).default;
worked in 4.0.4 but it breaks in 4.1.4( after I updated the vite pkg)

Reproduction

https://github.com/andrei0x309/vite-4.1.4-import

Steps to reproduce

Run:
yarn install
yarn build

System Info

System:
    OS: Windows 10 10.0.19045
    CPU: (16) x64 AMD Ryzen 7 3700X 8-Core Processor
    Memory: 10.20 GB / 27.93 GB
  Binaries:
    Node: 18.13.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
    Yarn: 1.22.18 - ~\AppData\Local\Yarn\bin\yarn.CMD
    npm: 8.0.0 - ~\AppData\Roaming\npm\npm.CMD
  Browsers:
    Chrome: 110.0.5481.178
    Edge: Spartan (44.19041.1266.0), Chromium (110.0.1587.63)
    Internet Explorer: 11.0.19041.1566
  npmPackages:
    vite: 4.1.4 => 4.1.4

Used Package Manager

yarn

Logs

Click to expand!

K:\dev\projects\contrib\bugs\vite-4.1.4-import\node_modules\.bin\vite build --debug
  vite:config bundled config file loaded in 29.62ms +0ms
  vite:esbuild init tsconfck (root: K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import) +0ms
  vite:esbuild init tsconfck (root: K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import) +1ms
  vite:esbuild init tsconfck (root: K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import) +1ms
  vite:esbuild init tsconfck (root: K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import) +1ms
  vite:esbuild init tsconfck end +1ms
  vite:esbuild init tsconfck end +0ms
  vite:esbuild init tsconfck end +1ms
  vite:esbuild init tsconfck end +0ms
  vite:config using resolved config: {
  vite:config   server: {
  vite:config     preTransformRequests: true,
  vite:config     port: 5512,
  vite:config     middlewareMode: false,
  vite:config     fs: { strict: true, allow: [Array], deny: [Array] }
  vite:config   },
  vite:config   optimizeDeps: {
  vite:config     disabled: 'build',
  vite:config     force: undefined,
  vite:config     esbuildOptions: { preserveSymlinks: false }
  vite:config   },
  vite:config   build: {
  vite:config     target: [ 'es2020', 'edge88', 'firefox78', 'chrome87', 'safari14' ],
  vite:config     cssTarget: [ 'es2020', 'edge88', 'firefox78', 'chrome87', 'safari14' ],
  vite:config     outDir: 'dist',
  vite:config     assetsDir: 'assets',
  vite:config     assetsInlineLimit: 4096,
  vite:config     cssCodeSplit: true,
  vite:config     sourcemap: false,
  vite:config     rollupOptions: {},
  vite:config     minify: 'esbuild',
  vite:config     terserOptions: {},
  vite:config     write: true,
  vite:config     emptyOutDir: null,
  vite:config     copyPublicDir: true,
  vite:config     manifest: false,
  vite:config     lib: false,
  vite:config     ssr: false,
  vite:config     ssrManifest: false,
  vite:config     ssrEmitAssets: false,
  vite:config     reportCompressedSize: true,
  vite:config     chunkSizeWarningLimit: 500,
  vite:config     watch: null,
  vite:config     commonjsOptions: { include: [Array], extensions: [Array] },
  vite:config     dynamicImportVarsOptions: { warnOnError: true, exclude: [Array] },
  vite:config     modulePreload: { polyfill: true }
  vite:config   },
  vite:config   configFile: 'K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/vite.config.js',
  vite:config   configFileDependencies: [ 'K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/vite.config.js' ],
  vite:config   inlineConfig: {
  vite:config     root: undefined,
  vite:config     base: undefined,
  vite:config     mode: undefined,
  vite:config     configFile: undefined,
  vite:config     logLevel: undefined,
  vite:config     clearScreen: undefined,
  vite:config     optimizeDeps: { force: undefined },
  vite:config     build: {}
  vite:config   },
  vite:config   root: 'K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import',
  vite:config   base: '/',
  vite:config   rawBase: '/',
  vite:config   resolve: {
  vite:config     mainFields: [ 'module', 'jsnext:main', 'jsnext' ],
  vite:config     browserField: true,
  vite:config     conditions: [],
  vite:config     extensions: [
  vite:config       '.mjs',  '.js',
  vite:config       '.mts',  '.ts',
  vite:config       '.jsx',  '.tsx',
  vite:config       '.json'
  vite:config     ],
  vite:config     dedupe: [],
  vite:config     preserveSymlinks: false,
  vite:config     alias: [ [Object], [Object] ]
  vite:config   },
  vite:config   publicDir: 'K:\\dev\\projects\\contrib\\bugs\\vite-4.1.4-import\\public',
  vite:config   cacheDir: 'K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/node_modules/.vite',
  vite:config   command: 'build',
  vite:config   mode: 'production',
  vite:config   ssr: {
  vite:config     format: 'esm',
  vite:config     target: 'node',
  vite:config     optimizeDeps: { disabled: true, esbuildOptions: [Object] }
  vite:config   },
  vite:config   isWorker: false,
  vite:config   mainConfig: null,
  vite:config   isProduction: true,
  vite:config   plugins: [
  vite:config     'vite:build-metadata',
  vite:config     'vite:pre-alias',
  vite:config     'alias',
  vite:config     'vite:modulepreload-polyfill',
  vite:config     'vite:resolve',
  vite:config     'vite:html-inline-proxy',
  vite:config     'vite:css',
  vite:config     'vite:esbuild',
  vite:config     'vite:json',
  vite:config     'vite:wasm-helper',
  vite:config     'vite:worker',
  vite:config     'vite:asset',
  vite:config     'vite:wasm-fallback',
  vite:config     'vite:define',
  vite:config     'vite:css-post',
  vite:config     'vite:build-html',
  vite:config     'vite:worker-import-meta-url',
  vite:config     'vite:asset-import-meta-url',
  vite:config     'vite:force-systemjs-wrap-complete',
  vite:config     'vite:watch-package-data',
  vite:config     'commonjs',
  vite:config     'vite:data-uri',
  vite:config     'vite:dynamic-import-vars',
  vite:config     'vite:import-glob',
  vite:config     'vite:build-import-analysis',
  vite:config     'vite:esbuild-transpile',
  vite:config     'vite:terser',
  vite:config     'vite:reporter',
  vite:config     'vite:load-fallback'
  vite:config   ],
  vite:config   preview: {
  vite:config     port: undefined,
  vite:config     strictPort: undefined,
  vite:config     host: undefined,
  vite:config     https: undefined,
  vite:config     open: undefined,
  vite:config     proxy: undefined,
  vite:config     cors: undefined,
  vite:config     headers: undefined
  vite:config   },
  vite:config   env: { BASE_URL: '/', MODE: 'production', DEV: false, PROD: true },
  vite:config   assetsInclude: [Function: assetsInclude],
  vite:config   logger: {
  vite:config     hasWarned: false,
  vite:config     info: [Function: info],
  vite:config     warn: [Function: warn],
  vite:config     warnOnce: [Function: warnOnce],
  vite:config     error: [Function: error],
  vite:config     clearScreen: [Function: clearScreen],
  vite:config     hasErrorLogged: [Function: hasErrorLogged]
  vite:config   },
  vite:config   packageCache: Map(0) { set: [Function (anonymous)] },
  vite:config   createResolver: [Function: createResolver],
  vite:config   worker: {
  vite:config     format: 'iife',
  vite:config     plugins: [
  vite:config       'vite:build-metadata',
  vite:config       'vite:pre-alias',
  vite:config       'alias',
  vite:config       'vite:modulepreload-polyfill',
  vite:config       'vite:resolve',
  vite:config       'vite:html-inline-proxy',
  vite:config       'vite:css',
  vite:config       'vite:esbuild',
  vite:config       'vite:json',
  vite:config       'vite:wasm-helper',
  vite:config       'vite:worker',
  vite:config       'vite:asset',
  vite:config       'vite:wasm-fallback',
  vite:config       'vite:define',
  vite:config       'vite:css-post',
  vite:config       'vite:build-html',
  vite:config       'vite:worker-import-meta-url',
  vite:config       'vite:asset-import-meta-url',
  vite:config       'vite:force-systemjs-wrap-complete',
  vite:config       'vite:watch-package-data',
  vite:config       'commonjs',
  vite:config       'vite:data-uri',
  vite:config       'vite:dynamic-import-vars',
  vite:config       'vite:import-glob',
  vite:config       'vite:build-import-analysis',
  vite:config       'vite:esbuild-transpile',
  vite:config       'vite:terser',
  vite:config       'vite:load-fallback'
  vite:config     ],
  vite:config     rollupOptions: {},
  vite:config     getSortedPlugins: [Function: getSortedPlugins],
  vite:config     getSortedPluginHooks: [Function: getSortedPluginHooks]
  vite:config   },
  vite:config   appType: 'spa',
  vite:config   experimental: { importGlobRestoreExtension: false, hmrPartialAccept: false },
  vite:config   getSortedPlugins: [Function: getSortedPlugins],
  vite:config   getSortedPluginHooks: [Function: getSortedPluginHooks]
  vite:config } +18ms
vite v4.1.4 building for production...
✓ 3 modules transformed.
[commonjs--resolver] Missing "./es/core" specifier in "highlight.js" package
error during build:
Error: Missing "./es/core" specifier in "highlight.js" package
    at e (file:///K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-ca21228b.js:14845:25)
    at n (file:///K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-ca21228b.js:14845:627)
    at o (file:///K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-ca21228b.js:14845:1276)
    at resolveExports (file:///K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-ca21228b.js:22033:20)
    at resolveDeepImport (file:///K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-ca21228b.js:22052:31)
    at tryNodeResolve (file:///K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-ca21228b.js:21737:20)
    at Object.resolveId (file:///K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/node_modules/vite/dist/node/chunks/dep-ca21228b.js:21488:28)
    at file:///K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/node_modules/rollup/dist/es/shared/node-entry.js:24196:40
    at process.processTicksAndRejections (node:internal/process/task_queues:95:5)
    at async PluginDriver.hookFirstAndGetPlugin (file:///K:/dev/projects/contrib/bugs/vite-4.1.4-import/node_modules/rollup/dist/es/shared/node-entry.js:24096:28)
error Command failed with exit code 1.
info Visit https://yarnpkg.com/en/docs/cli/run for documentation about this command.

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a Vue SFC related bug, it should likely be reported to vuejs/core instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.

[fi3ework]

Affect by #11259.
Actually, in 4.0.4. 'highlight.js/es/core' should not be accessed indeed because it's not in the packagejson.exports see (https://www.npmjs.com/package/highlight.js?activeTab=explore). The current result is correct.

[andrei0x309]

@fi3ework
Thanks so the issue was in 4.0.4.
Changed it to /lib/core and it works.
The error is confusing for me I wasn't able to deduce from it that the export does not exist in lib package.json
I guess

Export lib-name/xxxx does not exist in lib-name/package.json

would be much clear at least for me.