perf: parallelize await exportsData from depsInfo

[fi3ework]

Description

As the title described. IIUC, orders of keys in depsInfo does need to be sorted so they could be parallelized.

Additional context

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

Before submitting the PR, please make sure you do the following

• Read the Contributing Guidelines.
• Read the Pull Request Guidelines and follow the PR Title Convention.
• Check that there isn't already a PR that solves the problem the same way to avoid creating a duplicate.
• Provide a description in this PR that addresses what the PR is solving, or reference the issue that it solves (e.g. fixes #123).
• Ideally, include relevant tests that fail without this PR but pass with it.

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[patak-dev]

Nice!

[patak-dev]

Fired a perf run for reference here https://github.com/vitejs/vite-benchmark/actions/runs/4703191145

[patak-dev]

Perf improvement looks good ~0.5% for the case where there are many deps (https://github.com/vitejs/vite-benchmark/actions/runs/4703191145)