fix: yarn pnp considerBuiltins

[patak-dev]

Fixes #12888

Description

Regression introduced by #12441

See pnp.resolveToUnqualified docs. By default considerBuiltins is true and this call then fails to resolve buffer and string_decoder which are packages in the project.

---

What is the purpose of this pull request?

• Bug fix
• New Feature
• Documentation update
• Other

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[patak-dev]

/ecosystem-ci run

[vite-ecosystem-ci]

📝 Ran ecosystem CI: Open

suite	result
astro	✅ success
histoire	✅ success
iles	❌ failure
ladle	✅ success
laravel	✅ success
marko	✅ success
nuxt	❌ failure
previewjs	✅ success
qwik	✅ success
rakkas	✅ success
sveltekit	✅ success
vite-plugin-ssr	❌ failure
vite-plugin-react	✅ success
vite-plugin-react-pages	✅ success
vite-plugin-react-swc	✅ success
vite-plugin-svelte	✅ success
vite-plugin-vue	❌ failure
vite-setup-catalogue	✅ success
vitepress	❌ failure
vitest	✅ success
windicss	✅ success

[patak-dev]

The errors in ecosystem-ci are unrelated to this PR (there is an issue in the latest commit to vite-plugin-vue)

[sapphi-red]

LGTM
I tested this PR with the repro of #12888 on Windows.