Importing single huge file causes Vite to throw http2 error

[XEngine]

Describe the bug

I've made a icon component plugin with 10k+ icons for Vue 3 which is a private package for our company needs and licensed, I have bundled them into a single js file and it's 9mb+.

Before importing a icon from it everything was working completely but when I import that package and reloading my application, Vite begins to throw HTTP2 errors.

The files Vite try to load are exists and this issue is resolved after a page refresh. It only gives this errors on random refreshes or HMR reloads.

Reproduction

Cannot provide

System Info

System:
    OS: Windows 10 10.0.22598
    CPU: (16) x64 11th Gen Intel(R) Core(TM) i7-11700K @ 3.60GHz
    Memory: 2.67 GB / 15.82 GB
  Binaries:
    Node: 16.12.0 - C:\Program Files\nodejs\node.EXE
    npm: 8.4.0 - C:\Program Files\nodejs\npm.CMD
  Browsers:
    Edge: Spartan (44.22598.200.0), Chromium (101.0.1210.32)
    Internet Explorer: 11.0.22598.1

Used Package Manager

npm

Logs

https://gist.github.com/XEngine/a10470c4f3bb6d07799bd432e34a652a

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a Vue SFC related bug, it should likely be reported to https://github.com/vuejs/core instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.

[sapphi-red]

Closing as it is a duplicate of #4403.