vite.config.ts isn't transpiled when used with ts-node

[sodatea]

Describe the bug

When using Vite with ts-node (Cypress does so), the vite.config.ts isn't transpiled, and is parsed directly by ts-node.

Therefore, if the project doesn't have "type": "module" configured (most old projects don't), and uses import.meta.url in the config file (create-vue recommends configuring alias using import.meta.url), a SyntaxError would be thrown when parsing the config file.

It is a regression introduced in #8556

Reproduction

Source code: https://github.com/sodatea/vite-ts-node
Online playground: https://replit.com/@sodatea/vite-ts-node

System Info

System:
    OS: macOS 12.4
    CPU: (10) arm64 Apple M1 Pro
    Memory: 79.00 MB / 32.00 GB
    Shell: 5.8.1 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 16.15.0 - ~/Library/Caches/fnm_multishells/3199_1657785143937/bin/node
    Yarn: 1.22.19 - ~/Library/Caches/fnm_multishells/3199_1657785143937/bin/yarn
    npm: 8.12.2 - ~/Library/Caches/fnm_multishells/3199_1657785143937/bin/npm
  Browsers:
    Chrome: 103.0.5060.114
    Firefox: 100.0.2
    Safari: 15.5
  npmPackages:
    @vitejs/plugin-vue: ^3.0.0 => 3.0.0
    vite: ^3.0.0 => 3.0.0

Used Package Manager

pnpm

Logs

$ pnpm dev

> vite-ts-node@0.0.0 dev /Users/haoqun/Reproductions/vite-ts-node
> ts-node ./node_modules/vite/bin/vite.js

failed to load config from /Users/haoqun/Reproductions/vite-ts-node/vite.config.ts
error when starting dev server:
/Users/haoqun/Reproductions/vite-ts-node/vite.config.ts:1
import { fileURLToPath } from 'url';
^^^^^^

SyntaxError: Cannot use import statement outside a module
    at Object.compileFunction (node:vm:352:18)
    at wrapSafe (node:internal/modules/cjs/loader:1033:15)
    at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1069:27)
    at Module.m._compile (/Users/haoqun/Reproductions/vite-ts-node/node_modules/.pnpm/ts-node@10.9.1_2zqz24ol5yhbv2blv4fh7akzrq/node_modules/ts-node/src/index.ts:1618:23)
    at Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1159:10)
    at Object.require.extensions.<computed> [as .ts] (/Users/haoqun/Reproductions/vite-ts-node/node_modules/.pnpm/ts-node@10.9.1_2zqz24ol5yhbv2blv4fh7akzrq/node_modules/ts-node/src/index.ts:1621:12)
    at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:981:32)
    at Function.Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:822:12)
    at Module.require (node:internal/modules/cjs/loader:1005:19)
    at require (node:internal/modules/cjs/helpers:102:18)
 ELIFECYCLE  Command failed with exit code 1.

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a Vue SFC related bug, it should likely be reported to vuejs/core instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.