Update build image tag and actions

[Himangini]

Description

Closes #7333, #7307, #7309, #7310, #7317, #7318, #7319, #7320, #7321, #7322, #7323, #7324, #7325, #7326, #7327, #7328, #7329, #7330, #7331, #7332

Checklist

• Added tests that cover your change (if possible)
• Added/modified documentation as required (such as the README.md, or the userdocs directory)
• Manually tested
• Made sure the title of the PR is a good description that can go into the release notes
• (Core team) Added labels for change area (e.g. area/nodegroup) and kind (e.g. kind/improvement)

BONUS POINTS checklist: complete for good vibes and maybe prizes?! 🤯

• Backfilled missing tests for code in same general area 🎉
• Refactored something and made the world a better place 🌟