-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
/
uk.json
1042 lines (1042 loc) · 51.8 KB
/
uk.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"FR": "Вільний",
"FR4": "3 ПП",
"GL": "Ціль",
"MRT": "Мульти Прямокутник",
"MTR": "Мульти Трикутник",
"OR": "Ціль з поверненням",
"RT": "Прямокутник",
"TR": "Трикутник",
"addVideo": "Додати відео",
"afterLanding": "Після посадки",
"aircraft": "Повітряне судно",
"airport": "Аеропорт",
"airports": "Аеропорти",
"airspaces": "Повітряні простори",
"airtime": "Час польоту",
"all": "Всі",
"altitude": "Висота",
"attempts": "Спроби",
"attention": "Увага",
"auDescription": "Чемпіонат Австралії",
"avgGlideDetour": "Середній обліт",
"avgGlideSpeed": "Середня швидкість планування",
"avgSpeed": "Середня швидкість",
"bank": "Крен",
"beforeTakeoff": "Перед зльотом",
"betaText": "Просимо звернути увагу, що ми можемо видаляти дані, а деякі функції можуть не працювати.",
"betaTitle": "Тестова версія",
"biDescription": "Чемпіонат Польщі",
"birthdate": "Дата народження",
"bothDirections": "Обидва напрямки",
"calculation": "Підрахунок",
"cancel": "Відмінити",
"cancelSubscription": "Скасувати підписку",
"carolinDescription": "Планерний адвокат",
"category": "Категорія",
"certificates": "Сертифікати",
"changePassword": "Змінити пароль",
"changeProfileImage": "Змінити фото профілю",
"choosePassword": "Виберіть новий пароль",
"circling": "Спіральний",
"class": "Клас",
"climb": "Підйом",
"closed": "Закритий",
"clouds": "Хмарність",
"club": "Клуб",
"coPilotDateOfBirth": "Дата народження другого пілота",
"coPilotName": "Другий пілот",
"comments": "Коментарі",
"commentsAllowed": "Дозволити іншим коментувати мої польоти",
"compare": "Порівняти",
"competitionId": "Змагальний ID (опціонально)",
"competitionIdFormat": "Лише буквено-цифрові символи дозволені для ID змагання.",
"competitions": "Змагання",
"connectWeatherProviders": "Підключити провайдерів прогнозу погоди",
"contestNames": {
"au": "IRC",
"bi": "Bitner",
"declaration": "Task",
"dmst": "DMSt",
"free": "Free",
"nsfw": "NSFW",
"out": "Out",
"out_return": "O&R",
"sprint": "Sprint",
"triangle": "Triangle"
},
"contestRules": "Правила змагань",
"convex_hull": "Випукла оболонка",
"coordinates": "Координати",
"countAbbrev": "К-ть.",
"cuBasis": "CU базис",
"cuVerticalExpansion": "CU Вертикальний розвиток",
"cupDragText": "Перетягніть CUP файл сюди для завантаження або натисніть щоб обрати",
"cupDropText": "Відпустіть CUP файл для завантаження",
"customize": "Налаштувати",
"dailyBest": "Кращі за день",
"date": "Дата",
"day": "День",
"days": "Дні",
"declaration": "Заявлено",
"declare": "Задекларувати",
"declareFor": "Заявити цей політ на",
"declaredTask": "Заявлений політ",
"delete": "Видалити",
"deleteConfirm": "Підтвердити видалення?",
"description": "Опис",
"detourAbbrev": "Обхід",
"developer": "Розробник",
"discard": "Відмовитись",
"distance": "Дистанція",
"distanceAbbrev": "Дист.",
"dmstDescription": "Чемпіонат Німеччини",
"download": "Завантажити",
"duration": "Тривалість",
"earliest": "Найраніші",
"edit": "Редагувати",
"editFlight": "Редагувати політ",
"edited": "Відредаговано",
"elevation": "Висота",
"email": "Email",
"embed": "Інтегрувати",
"enableOpenInSeeYou": "Дозволити відкрити в SeeYou для моїх польотів",
"encourage": "Злітаймо разом і приєднуймось до планерної платформи наступного покоління.",
"engine": "Двигун",
"error": "Помилка",
"errorAuth": "Будь ласка, спочатку виконайте вхід",
"errorAuthTitle": "Сесія застаріла",
"errorCaptcha": "Будь ласка, вирішіть капчу для підтвердження, що ви не робот.",
"errorForm": "Будь ласка, перевірте дані в формі",
"errorServer": "Будь ласка, спробуйте пізніше, або зв'яжіться з нами",
"errorServerTitle": "Сервіс недоступний",
"errorTerms": "Будь ласка, прийміть правила.",
"explore": "Огляд",
"exploreDescription": "WeGlide Кубок дослідника",
"family": "Сімейство",
"faq": "Поширені запитання",
"favoriteFilter": "Улюблений фільтр",
"favoriteFilterShortcut": "Виберіть до чотирьох улюблених фільтрів як ярлики для домашньої сторінки",
"feed": "Стрічка",
"female": "Жінка",
"fes": "FES",
"fileIgcValid": "IGC дійсний",
"fileInvalid": "Файл недійсний",
"filePending": "Файл очікується",
"fileValid": "Немає зауважень щодо аналізу цього польоту",
"fileWeGlideValid": "WeGlide дійсний",
"filterPlaceholder": "Пошук",
"findFriends": "Знайти друзів",
"findNewFriends": "Знайдіть нових друзів",
"flight": "Політ",
"flightDeleted": "Політ видалено",
"flightEditLockedNotice": "Редагувати період оцінки відповідних записів уже закінчився.",
"flightErrors": {
"AVG_GNSS_ALT_CHANGE": "Середня зміна висоти GNSS між позиціями у вашому файлі {0}, мінімум {1}.",
"AVG_PRESS_ALT_CHANGE": "Середня зміна барометричної висоти між позиціями у вашому файлі {0}, мінімум {1}.",
"A_RECORD_TOO_SHORT": "Запис A занадто короткий.",
"C_RECORD_TOO_LONG": "Запис C містить більше 20 рядків, неможливо розпарсити завдання.",
"FIXES_BEFORE_TAKEOFF": "Знайдено {0} позицій до зльоту, необхідно {1}.",
"FUTURE_FLIGHT": "Дата польоту в майбутньому.",
"GNSS_ALT_VIOLATIONS": "Діапазон GNSS висоти від {0} до {1} перевищено в {2} GNSS позиціях.",
"HIGH_CHANGE_GNSS_ALT": "{0} великі зміни в GNSS висоті (більше {1} м/с).",
"HIGH_CHANGE_PRESS_ALT": "{0} великі зміни в барометричній висоті (більше {1} м/с).",
"H_RECORD_NO_DATE": "Відсутня дата в наданому записі H",
"INVALID_H_RECORD": "Недійсний запис H: {0}.",
"INVALID_QNH_VALUE": "Визначене QNH {0} гПа (на основі наданої висоти) не знаходиться між лімітами {1} гПа та {2} гПа.",
"MAX_GNSS_ALT_REACHED": "Максимальна висота за GNSS датчиком: {0} метрів, ви досягли: {1}.",
"MAX_GROUND_SPEED_WARNING": "Швидкість відносно землі {0} км/год в {1} перевищує максимум {2} км/год, відповідні позиції відфільтровано.",
"MAX_PRESS_ALT_REACHED": "Максимальна висота за барометричним датчиком: {0} метрів, ви досягли: {1}.",
"MULTIPLE_A_RECORDS": "Надано множинні записи A.",
"MULTIPLE_I_RECORDS": "Надано множинні записи I.",
"NON_INCREASING_TIMES": "Час стрибає назад від {0} до {1}",
"NON_VALID_FIXES": "Файл містить {0} недійсних позицій.",
"NO_AIRCRAFT_SELECTED": "Повітряне судно не обрано",
"NO_A_RECORD": "Не надано запис A.",
"NO_ENGINE_SENSOR": "Не виявлено сенсора двигуна, дозволені сенсори: {0}.",
"NO_FES_SENSOR": "Не виявлено сенсора FES, дозволені сенсори :{0}.",
"NO_H_RECORD": "Не надано запис H.",
"NO_I_RECORD": "Не надано запис I.",
"NO_LANDING": "Посадку не зафіксовано.",
"NO_SCORING_WINDOWS": "Не знайдено вікон оцінювання.",
"NO_TAKEOFF": "Зліт не зафіксовано",
"PRESS_ALT_NOT_VALID": "Барометрична висота не дійсна, максимальне значення {0} метрів.",
"PRESS_ALT_VIOLATIONS": "Діапазон барометричної висоти від {0} до {1} перевищено в {2} позиціях.",
"RAW_TIME_HARD_LIMIT_ALMOST_EXCEEDED": "Жорстке обмеження ({0} секунд) між позиціями майже перевищено в {1}, інтервал без логу {2} секунд.",
"RAW_TIME_HARD_LIMIT_EXCEEDED": "Перевищено жорстке обмеження ({0} секунд) між позиціями в {1}, інтервал без логу {2} секунд.",
"RAW_TIME_HARD_LIMIT_EXCEEDED_OUTSIDE_SCORING": "Жорстке обмеження ({0} секунд) між позиціями перевищено поза інтервалами оцінювання в {1}, інтервал без логу {2} секунд.",
"RAW_TIME_SOFT_LIMIT_EXCEEDED": "{0} інтервалів перевищують м'який часовий ліміт між позиціями ({1}сек), дозволено {2} інтервалів.",
"OLC_FILE": "Файл було змінено OLC, завантажте оригінальний файл ще раз.",
"LXV_DOUBLE_SEATER": "Файли з заднього пристрою LXNav завжди недійсні. Будь ласка, прочитайте передній LX і завантажте його знову.",
"NO_G_RECORD": "Немає записів G."
},
"flightFilterPlaceholder": "Регіон, Пілот, Клуб, Аеродром …",
"flightInvalid": "Політ недійсний",
"flightList": "Список польотів",
"flightOfTheMonth": "Політ місяця",
"flightOverview": "Огляд польоту",
"flightPending": "Політ очікується",
"flightSaved": "Політ збережено",
"flightStories": "Історії польотів",
"flightValid": "Політ дійсний",
"flights": "Польоти",
"flightsAsList": "Польоти списком",
"flightsAsMap": "Польоти на мапі",
"flightsOfMyFriends": "Польоти моїх друзів",
"follow": "Відстежувати",
"followed": "Відстежується",
"followers": "Відстежують",
"following": "Відстежує",
"forever": "Назавжди",
"forgotPassword": "Забули пароль?",
"free": "Вільний",
"freeDescription": "Кубок Дистанції WeGlide",
"frequency": "Частота",
"friends": "Друзі",
"fullName": "Ім'я та прізвище",
"general": "Загальні",
"glide": "Планування",
"glider": "Планер",
"glidingAirspaces": "Планерний повітряний простір",
"glidingUsage": "Використання планерами",
"hangGlider": "Дельтаплан",
"hello": "Привіт",
"help": "Допоможіть",
"highest": "Найвищий",
"historySatellite": "Супутникові знімки",
"home": "Дім",
"igc": "IGC",
"igcDragText": "Перетягніть .igc файли сюди для завантаження або натисніть щоб обрати",
"igcDropText": "Відпустіть .igc файли для завантаження",
"imageDragText": "Перетягніть зображення для завантаження, або натисніть щоб обрати",
"imageDropText": "Відпустіть зображення для завантаження",
"imprint": "Відбиток",
"index": "Індекс",
"info": "Інформація",
"instructions": "Інструкції",
"instructionsEmailed": "Email відправлено, будь ласка виконайте надіслані інструкції.",
"integrateCopilot": "Підключити профіль вашого другого пілота в WeGlide",
"integrateSkysight": "Підключити погодні дані SkySight до WeGlide",
"integrations": "Інтеграції",
"invalid": "Недійсний",
"isNotRegistered": "не зареєстровано, подальша аутентифікація не потрібна",
"isRegistered": "зареєстровано, потрібна дата народження для аутентифікації",
"johannesDescription": "Пілот-спортсмен",
"joinCommunity": "Приєднатися до спільноти",
"joinThanks": "Дякуємо, що долучилися до WeGlide!",
"joined": "Приєднався",
"junior": "Юніор",
"juniorFemale": "Юніор",
"juniorMale": "Юніор",
"kind": "Тип",
"landing": "Посадка",
"landingFields": "Поля для посадки",
"latest": "Останні",
"latitudeAbbrev": "Шир.",
"launches": "Планерні злети",
"league": "Ліга",
"learnMore": "дізнатися більше",
"length": "Довжина",
"likes": "Вподобання",
"linkCopied": "Посилання скопійовано!",
"list": "Список",
"live": "Наживо",
"liveConnect": "Підключення наживо",
"liveConnectHelp": "Підключайте свій планер для відображення в живому трекінгу з вашим профілем та задекларованим завданням.",
"liveFilterPlaceholder": "Регіон, аеродром, пілот, повітряне судно …",
"loadMore": "Завантажити більше",
"location": "Локація",
"locations": {
"AR": {
"name": "Аргентина"
},
"AT": {
"name": "Австрія",
"regions": {
"AT-1": "Бургенланд",
"AT-2": "Каринтія",
"AT-3": "Нижня Австрія",
"AT-4": "Верхня Австрія",
"AT-5": "Зальцбург",
"AT-6": "Штирії",
"AT-7": "Тіроль",
"AT-8": "Форарльберг",
"AT-9": "Відень"
}
},
"AU": {
"name": "Австралія",
"regions": {
"AU-NSW": "Новий Південний Уельс",
"AU-NT": "Північна територія",
"AU-QLD": "Квінсленд",
"AU-SA": "Південна Австралія",
"AU-TAS": "Тасманія",
"AU-VIC": "Вікторія",
"AU-WA": "Західна Австралія"
}
},
"BA": {
"name": "Боснія і Герцеговина"
},
"BE": {
"name": "Бельгія",
"regions": {
"BE-VLG": "Фландрії",
"BE-WAL": "Валлонія"
}
},
"BG": {
"name": "Болгарія"
},
"BR": {
"name": "Бразилія"
},
"CA": {
"name": "Канада",
"regions": {
"CA-AB": "Альберта",
"CA-BC": "Британська Колумбія",
"CA-MB": "Манітоба",
"CA-ON": "Онтаріо",
"CA-QC": "Квебек",
"CA-SK": "Саскачеван"
}
},
"CH": {
"name": "Швейцарія"
},
"CL": {
"name": "Чилі"
},
"CN": {
"name": "Китай"
},
"CO": {
"name": "Колумбія"
},
"CZ": {
"name": "Чеська Республіка"
},
"DE": {
"name": "Німеччина",
"regions": {
"DE-BB": "Бранденбург",
"DE-BE": "Берлін",
"DE-BW": "Баден-Вюртемберг",
"DE-BY": "Баварія",
"DE-HB": "Бремен",
"DE-HE": "Гессен",
"DE-HH": "Гамбург",
"DE-MV": "Мекленбург Західна Померанія",
"DE-NI": "Нижня Саксонія",
"DE-NW": "Північний Рейн-Вестфалія",
"DE-RP": "Рейнланд-Пфальц",
"DE-SH": "Шлезвіг-Гольштейн",
"DE-SL": "Саар",
"DE-SN": "Саксонія",
"DE-ST": "Саксонія-Ангальт",
"DE-TH": "Тюрінга"
}
},
"DK": {
"name": "Данія"
},
"EC": {
"name": "Еквадор"
},
"ES": {
"name": "Іспанія"
},
"FI": {
"name": "Фінляндія"
},
"FR": {
"name": "Франція",
"regions": {
"FR-20R": "Корсика",
"FR-ARA": "Овернь-Рона-Альпи",
"FR-BFC": "Бурґунь-Франш-Конте",
"FR-BRE": "Бретань",
"FR-CVL": "Центр-Валь-де-Луара",
"FR-GES": "Grand-Est",
"FR-HDF": "О-де-Франс",
"FR-IDF": "Іль-де-Франс",
"FR-NAQ": "Нова Аквітанія",
"FR-NOR": "Нормандії",
"FR-OCC": "Окситанія",
"FR-PAC": "Прованс-Альпи-Лазурний берег",
"FR-PDL": "Пей-де-ла-Луар"
}
},
"GB": {
"name": "Великобританія"
},
"GR": {
"name": "Греція"
},
"HR": {
"name": "Хорватія"
},
"HU": {
"name": "Угорщина"
},
"IE": {
"name": "Ірландія"
},
"IL": {
"name": "Ізраїль"
},
"IS": {
"name": "Ісландія"
},
"IT": {
"name": "Італія"
},
"JP": {
"name": "Японія"
},
"LT": {
"name": "Литва"
},
"LU": {
"name": "Люксембург"
},
"MA": {
"name": "Марокко"
},
"ME": {
"name": "Чорногорія"
},
"MK": {
"name": "Північна Македонія"
},
"MX": {
"name": "Мексика"
},
"NA": {
"name": "Намібія"
},
"NL": {
"name": "Нідерланди"
},
"NO": {
"name": "Норвегія"
},
"NZ": {
"name": "Нова Зеландія",
"regions": {
"NZ-N": "Північний острів",
"NZ-S": "Південний острів"
}
},
"PL": {
"name": "Польща"
},
"PT": {
"name": "Португалія"
},
"RO": {
"name": "Румунія"
},
"RS": {
"name": "Сербія"
},
"RU": {
"name": "Росія"
},
"SE": {
"name": "Швеція"
},
"SI": {
"name": "Словенія"
},
"SK": {
"name": "Словаччина"
},
"TR": {
"name": "Туреччина"
},
"UA": {
"name": "Україна"
},
"US": {
"name": "Сполучені Штати",
"regions": {
"US-AK": "Аляска",
"US-AL": "Алабама",
"US-AR": "Арканзас",
"US-AZ": "Арізона",
"US-CA": "Каліфорнія",
"US-CO": "Колорадо",
"US-CT": "Коннектикут",
"US-DE": "Делавер",
"US-FL": "Флорида",
"US-GA": "Грузія",
"US-HI": "Гаваї",
"US-IA": "Айова",
"US-ID": "Айдахо",
"US-IL": "Іллінойс",
"US-IN": "Індіана",
"US-KS": "Канзас",
"US-KY": "Кентуккі",
"US-LA": "Луїзіана",
"US-MA": "Массачусетс",
"US-MD": "Меріленд",
"US-ME": "Мен",
"US-MI": "Мічиган",
"US-MN": "Міннесота",
"US-MO": "Міссурі",
"US-MS": "Міссісіпі",
"US-MT": "Монтана",
"US-NC": "Північна Кароліна",
"US-ND": "Північна Дакота",
"US-NE": "Небраска",
"US-NH": "Нью-Гемпшир",
"US-NJ": "Нью Джерсі",
"US-NM": "Нью-Мексико",
"US-NV": "Невада",
"US-NY": "Нью-Йорк",
"US-OH": "Огайо",
"US-OK": "Оклахома",
"US-OR": "Орегон",
"US-PA": "Пенсільванія",
"US-RI": "Род-Айленд",
"US-SC": "Південна Кароліна",
"US-SD": "Південна Дакота",
"US-TN": "Теннессі",
"US-TX": "Техас",
"US-UT": "Юта",
"US-VA": "Вірджинія",
"US-VT": "Вермонт",
"US-WA": "Вашингтон",
"US-WI": "Вісконсін",
"US-WV": "Західна Вірджинія",
"US-WY": "Вайомінг"
}
},
"ZA": {
"name": "Південна Африка"
},
"EE": {
"name": "Естонія"
},
"PH": {
"name": "Філіппіни"
}
},
"logIn": "Увійти",
"logOut": "Вихід",
"loggerInformation": "Інформація про логгер",
"loggers": "Логгери",
"longitudeAbbrev": "Довг.",
"male": "Чоловік",
"manufacturer": "Виробник",
"map": "Мапа",
"mapLayer": "Шар карти",
"media": "Медіа",
"metric": "Метрична",
"mine": "Мої",
"month": "Місяць",
"more": "Більше",
"moritzDescription": "Крос-кантрі дослідник",
"myProfile": "Мій профіль",
"name": "Ім'я",
"national": "Національний",
"navigation": "Навігація",
"newPassword": "Новий пароль",
"newTask": "Нове завдання",
"noAirspaceViolations": "Не перетнуто повітряних просторів",
"noCompetitions": "Немає змагань",
"noFlightsMapYet": "Поки немає польотів в цій секції мапи.",
"noFlightsYet": "Поки немає польотів",
"noNotifications": "Немає сповіщень",
"noOneYet": "Поки ніхто.",
"noSegments": "У цій області немає сегментів",
"noTaskDeclared": "Немає задекларованого завдання",
"noTaskInFile": "У файлі не знайдено дійсного завдання",
"noTasks": "Завдань поки немає, заплануйте нове!",
"notVerified": "Будь ласка, спочатку верифікуйте e-mail.",
"notifications": "Сповіщення",
"now": "зараз",
"nsfwDescription": "Чемпіонат Швейцарії",
"oldPassword": "Старий пароль",
"open": "Відкритий",
"openFlight": "Відкритий політ",
"openInSeeYou": "Відкрити в SeeYou",
"other": "Інше",
"outReturnDescription": "Кубок WeGlide Ціль з поверненням",
"out_return": "Ціль з поверненням",
"outlanding": "Посадка поза аеродромом",
"outstart": "Аутстарт",
"ownFlightCommented": "відповів на ваш коментарій.",
"pageNotFound": "Сторінку не знайдено.",
"paraglider": "Параплан",
"partner": "Партнер",
"password": "Пароль",
"payments": "Платежі",
"philosophy": "Філософія",
"pickMeUp": "Повернутися",
"pilot": "Пілот",
"pilots": "Пілоти",
"pleaseReload": "будь ласка, перезавантажте цю сторінку.",
"points": "Очки",
"predictedFlightDistance": "Прогнозована дальність польоту",
"press": "Преса",
"privacyPolicy": "Політика Конфіденційності",
"private": "Відображається лише для мене",
"prize": "премія",
"processing": "Обробка",
"profile": "Профіль",
"profileImageDragText": "Перетягніть сюди нове фото профілю для завантаження або натисніть, щоб обрати",
"profileImageDropText": "Відпустіть ваше фото профілю для завантаження",
"publish": "Опублікувати",
"radio": "Радіо",
"radius": "Радіус",
"rainRadar": "Радар дощу",
"range": "Діапазон",
"rank": "Ранг",
"ranking": "Рейтинг",
"rankingFilterPlaceholder": "Регіон, Клуб, Аеродром",
"rankingOptions": {
"15": "15",
"18": "18",
"ALL": "всі",
"CL": "клуб",
"DO": "Подвійний",
"OP": "відчинено",
"ST": "Std",
"VI": "Вінтаж",
"airport_total": "аеропорт",
"club": "клуб",
"club_total": "Всього клубу",
"female": "Жінки",
"junior": "Юніори",
"pilot": "Пілот",
"pilot_total": "Всього",
"summer": "Літо",
"winter": "Зима",
"long": "Довгота",
"middle": "Середній",
"short": "Короткий"
},
"ranks": "Рейтинги",
"ratioAbbrev": "Відношення",
"readingTime": "мін. час читання",
"recoverPassword": "Відновити пароль",
"rectangle": "Прямокутник",
"region": "Регіон",
"registrationFormat": "Дозволено лише великі літери, цифри та '-'",
"reign": "Зона впливу",
"remove": "Видалити",
"reportFalseInformation": "Повідомити про хибну інформацію",
"requestRecoverPassword": "Запит відновлення пароля",
"requestVerification": "Запит нового посилання для верифікації",
"resendVerification": "Відправити посилання на верифікацію",
"resetComplete": "Скидання пароля завершено, будь ласка виконайте вхід.",
"resetInvalid": "Посилання для відновлення пароля не дійсне. Будь ласка, виконайте запит нового.",
"round": "Раунд",
"routingHint": "Виберіть аеропорт прибуття на карті",
"runway": "Злітна смуга",
"sameFlightCommented": "також прокоментував політ від",
"samuelDescription": "Любитель активного відпочинку",
"satImage": "Супутникове зображення",
"save": "Зберегти",
"scoreClubClass": "Оцінити політ в клубному класі",
"scoreProcessing": "Оцінювання в процесі",
"scoringEngineNotice": "Літак із вибраним двигуном. Будь ласка, переконайтеся, що двигун працює (жовтий) було правильно виявлено.",
"scoringFesNotice": "Вибрано літак з електричною силовою установкою. Будь ласка, переконайтеся, що запуски двигунів (жовтий колір) були належним чином визначені.",
"scoringGliderNotice": "Вибрано літак без двигуна, змініть його на літак з двигуном, щоб побачити, як працює двигун.",
"season": "Сезон",
"seats": "Місця",
"security": "Безпека",
"segmentAchievement1": "{name} отримав трофей",
"segmentAchievement2": "points on segment",
"segmentFilterPlaceholder": "Пілот, клуб, аеродром, літак, клас",
"segments": "Сегменти",
"services": "Сервіси",
"settings": "Налаштування",
"settingsUpdated": "Налаштування оновлено",
"share": "Поділитися",
"shareFlights": "поділися своїми польотами!",
"show": "показати",
"showAll": "Показати всі",
"showAllArticles": "Всі статті",
"showBarogram": "Показати барограму",
"showDaily": "Кращі за день",
"showStories": "Історії",
"signUp": "Зареєструватися",
"speed": "Швидкість",
"sponsors": "Спонсори",
"sprintDescription": "Кубок Швидкості WeGlide",
"starred": "Улюблені",
"start": "Початок",
"statistics": "Статистика",
"status": "Статус",
"stories": "Історії",
"story": "Історія",
"strength": "Міцність",
"subscribeNewsletter": "Підписатися на місячну розсилку новин",
"success": "Успішно",
"surface": "Поверхня",
"takeoff": "Зліт",
"task": "Завдання",
"taskFilterPlaceholder": "Завдання, дистанція, пілот, аеродром",
"taskLockedNotice": "Немождиво редагувати завдання так як воно задеклароване.",
"taskName": "Назва завдання",
"taskSaved": "Завдання збережено",
"taskStatusOptions": {
"final_result": "Кінцевий результат",
"inofficial_result": "Неофіційний результат",
"neutralized": "Нейтралізований",
"not_planned": "Не планується",
"planned": "Заплановано",
"preliminary_result": "Попередній результат",
"scoring": "Оцінка активна"
},
"taskplaner": "Планування завдань",
"tasks": "Завдання",
"team": "Команда",
"temperature": "Температура",
"textConfirm": "Я прочитав і погоджуюся з наступними документами: {privacy}, {agreement}",
"textConfirmUpload": "Я підтверджую, що мої вікна оцінювання обрано відповідно до правил, кожен перетин активного повітряного простору був дозволений АТС, і я прочитав та прийняв такі документи: {privacy}, {agreement}.",
"thermal": "Термік",
"thermalHeight": "Висота терміків",
"thermaling": "Термічний",
"timeAbbrev": "Час",
"timeless": "Позачасовий",
"timezone": "Часовий пояс",
"total": "Підсумок",
"totalPoints": "Підсумок",
"translate": "Переклад",
"transportation": "Вулиці",
"triangle": "Трикутник",
"turnpoint": "Поворотний пункт",
"type": "Тип",
"ulGlider": "Надлегкий планер",
"unauthorizedNotice": "Ви не ввійшли в свій аккаунт, будь ласка, надайте дату свого народження та повне ім'я, якщо у вас є аккаунт, або",
"undeclare": "Видалити декларацію",
"until": "до",
"update": "Оновити",
"uphillRidgeWind": "Вітер у гору",
"upload": "Додати",
"uploadFlight": "Завантажити політ",
"uploadFlights": "Завантажити польоти",
"urgeLogIn": "Будь ласка, потім виконайте вхід",
"urgeVerify": "Будь ласка, підтвердіть свій email натиснувши на посилання в листі, що ви отримали.",
"usage": "Використання",
"userAgreement": "Користувацька Угода",
"verified": "Верифікація e-mail завершена, будь ласка виконайте вхід.",
"verifyInstructions": "Якщо ви не отримали листа, будь ласка зачекайте хвилину та перевірте папку \"спам\" або зв\\'яжіться з нами",
"verifying": "Верифікація Email",
"waiting": "Очікування",
"weather": "Погода",
"wholeLeague": "Вся ліга",
"width": "Ширина",
"wind": "Вітер",
"windAbbrev": "Вітер",
"wingmen": "Вінгмен",
"worldwide": "Світової",
"writeComment": "Написати коментар ...",
"xcSpeed": "XC швидкість",
"year": "Рік",
"yourFlightCommented": "прокоментував ваш політ.",
"zaDescription": "Чемпіонат Південної Африки",
"rules": "правила",
"collection": "Колекція",
"glidePhases": "Фази ковзання",
"openInSkySight": "Відкрити в SkySight",
"selectCollection": "Виберіть колекцію",
"addToCollection": "Додати до колекції",
"added": "Додано",
"attempt": "Спроба",
"barogramRange": "Діапазон барограми",
"barogramRangeHelp": "Збільште масштаб і перетягніть сюди, щоб вибрати діапазон",
"collectionName": "Назва колекції",
"collectionDuplicated": "Колекція продубльована",
"collectionUpdated": "Колекція оновлена",
"collections": "Колекції",
"confirmCollectionDeletion": "Видалити колекцію?",
"confirmCollectionDuplication": "Ви хочете скопіювати цю колекцію у свою?",
"create": "Створюйте",
"custom": "На замовлення",
"phaseAnalysis": "Фазовий аналіз",
"dayReplay": "День повторення",
"likedCollections": "Сподобалися колекції",
"off": "Вимкнено",
"requiresPremium": "Потрібен преміум",
"singlePhases": "Поодинокі фази",
"thermals": "Теплові",
"pinToTop": "Закріпіть зверху",
"hostAsLocalCompetition": "Ведучий місцевий конкурс:",
"select": "Виберіть",
"hours": "годин",
"minutes": "Хвилини",
"joshuaDescription": "Експерт по суші",
"automaticExpiration": "Підписку скасовано та закінчиться {date}. Після цього ви можете знову підписатися.",
"automaticRenewal": "Підписка активна та буде продовжена {date}.",
"billedYearly": "оплачується щорічно",
"currentPlan": "Ви підписані на {plan}.",
"manage": "Керувати",
"perMonth": "на місяць",
"recommended": "Рекомендовано",
"selectNow": "Виберіть зараз",
"switchPlan": "Змінити підписку",
"updatePaymentInfo": "Оновити платіжну інформацію",
"upgradeTeaser": "Оновіть свій досвід WeGlide за допомогою унікальних і потужних функцій.",
"yourPlan": "Ваша підписка",
"scoreFilterPlaceholder": "Пілот, клуб, клас, аеродром…",
"taskType": "Тип точки повороту:",
"localCompetition": "Місцевий конкурс",
"minTime": "Мінімальний час",
"thanksFromTheTeam": "Дякую від команди!",
"futurePlans": "Дізнайтеся більше про наші майбутні плани",
"startCollectingFlights": "Почніть збирати рейси з цим символом",
"couldNotConnectToLive": "Не вдалося підключитися до відстеження в реальному часі",
"flightNoLongerAvailable": "Рейс більше не доступний",
"arrival": "Прибуття",
"noCertificatesYet": "Ще немає сертифікатів, почніть завантажувати авіарейси, щоб отримати свій перший.",
"offline": "Офлайн",
"startTaskPlanning": "Виберіть початкове місце на карті",
"startFreeTrial": "Безкоштовне випробування",
"trialPeriod": "14 днів безкоштовно",
"featuresExplanation": "Пояснені особливості",
"showMeTheStatisticsList": "Покажіть мені список статистики",
"barogramHelp": {
"agl": "Висота над рівнем землі",
"battery": "Рівень тесту FES, що залишився",
"energy": "Енергія FES використана дотепер",
"glideDetour": "Глизький обхід по заліковому маршруту",
"glideDistance": "Відстань між терміками",
"glideGain": "Збільшення/зниження висоти під час ковзання",
"glideRatio": "Середній коефіцієнт ковзання",
"glideSpeed": "Середня крейсерська швидкість",
"msl": "Висота над середнім рівнем моря",
"power": "Потужність FES зараз використовується",
"speed": "Крейсерська швидкість",
"speed1h": "Середня швидкість змагань за одну годину",
"thermalAvg": "Середня швидкість підйому",
"thermalBank": "Середній нахил і напрямок польоту планера",
"thermalGain": "Підвищення/зниження висоти під час обігрів",
"thermalSpeed": "Середня швидкість теплового круїзу",
"thermalTime": "Час, витрачений на утеплення",
"vario": "Згладжений варіометр підйому",
"glideNet": "Чистий рух повітряних мас"
},
"startsOn": "Починається",
"send": "Надіслати",
"currentPlanTest": "Ви тестуєте {plan}.",
"testNewFeatures": "Спробуйте нові функції",
"juniors": "Юніори",
"tryStatisticsList": "Спробуйте безкоштовно статистику",
"travelDescription": "Туристична чашка WeGlide",
"travel": "Подорожі",
"travels": "Подорожі",
"declarationTeaser": "Оголошуйте завдання та отримуйте до 70% бонусних балів у національних змаганнях або беріть участь у місцевих змаганнях.Оголосіть завдання та отримайте до 70% бонусних балів у національних змаганнях.",
"liveConnected": "Відстеження в реальному часі підключено",
"liveDisconnected": "Відстеження в реальному часі відключено",
"disconnect": "Від’єднати",
"centerMap": "Карта центру",
"competitionNotAvailable": "Змагання призупинено або завершено.",
"tryPremium": "Спробуйте Premium безкоштовно",
"userGroup": "Група користувачів",
"supportWeGlideNow": "Підтримуйте WeGlide зараз",
"sort": "Сортувати",
"scoring": "Підрахунок балів",
"direction": "Напрямок",
"row": "рядок",
"multiCircumnavigation": "Мульти навколосвітнє плавання",
"noValidTriangleOrRectangle": "Немає допустимого трикутника чи прямокутника",
"scoringDistance": "Оцінка дистанції",
"taskPointCalculation": "Підрахунок балів за національні змагання",
"youLikeLive": "Вам подобається відстеження в прямому ефірі?",
"noDeclarations": "Наразі відкритих декларацій немає.",
"taskDeclarationWarning": "Це перезапише всі оголошення у вашому реєстраторі та в WeGlide.",
"satSupporter": "5 хвилин погоди та карти HD",
"upgradeNow": "Оновити зараз",
"startTime": "Час початку (UTC)",
"listShortenedZoom": "Список скорочено, збільште масштаб, щоб показати більше рейсів.",
"thermalReplay": "Термічний повтор",
"landed": "приземлився",
"getPremium": "Отримайте Premium",
"tipOfTheDay": "Порада дня",
"ok": "В порядку!",
"noClubWarning": "Жоден клуб не вибрано, завантажені рейси не будуть призначені жодному клубу.",
"setClub": "Виберіть клуб",
"takeoffWeight": "Злітна маса в {unit} (опціонально)",
"wingLoading": "навантаження на крило",
"subscription": {
"becomePatron": "Стати патроном",
"hdSatelliteUpgrade": "Отримайте супутникові карти HD",
"administration": "Адміністрація"
},
"mostFlownBy": "найчастіше літав {name}",
"timesFlown": "літав",
"launch": "Запуск",
"self": "себе",
"tow": "буксирування",
"winch": "Лебідка",
"sponsoredByWeGlide": "Спонсор WeGlide",
"earlier": "Раніше",
"later": "Пізніше",
"today": "Сьогодні",
"yesterday": "вчора",
"lastWeekend": "Минулі вихідні",
"thisMonth": "Цього місяця",
"thisSeason": "Цей сезон",
"thisWeek": "Цього тижня",
"apply": "Застосувати",
"noPropulsion": "Без руху",
"propulsion": "Привід",
"circumnavigation": "Навколосвітнє плавання",
"internationalAirport": "Міжнародний аеропорт",
"registrationOptional": "Реєстрація (опціонально)",
"registration": "Реєстрація",
"gallery": "Галерея",
"pictures": "Картинки",
"teamFlight": "Командний політ",
"followsYou": "стежить за вами зараз.",
"installation": {
"androidHeadline": "Встановіть додаток для Android",
"install": "встановити",
"iosHeadline": "Встановіть додаток для iOS",
"tap": "Торкніться в браузері"
},
"enablePushNotifications": "Увімкнути Push-сповіщення",
"flightsFromFriends": "Перельоти від друзів",
"magazineArticles": "Журнальні статті",
"newComments": "Нові коментарі",
"newFollowers": "Нові підписники",
"pushNotifications": "Push-сповіщення:",
"addWaypoint": "Додати маршрутну точку",
"closeTask": "Закрити завдання",
"defaultWaypointCollectionDescription": "Пункти та аеропорти по всьому світу",
"defaultWaypointCollectionName": "Пункти за замовчуванням",
"flightCollections": "Колекції польотів",
"searchWaypointCollection": "Пошук колекцій у вас та інших",
"waypointCollections": "Колекції шляхових точок",
"addWaypointInstructions": "...або виберіть місце для нової маршрутної точки на карті та введіть назву.",
"editOrAddWaypoints": "Відредагуйте або додайте маршрутні точки",
"filterWaypoints": "Фільтр шляхових точок",
"waypointCreated": "Пункт створено",
"waypointDeleted": "Пункт видалено",
"waypointUpdated": "Маршрутна точка оновлена",
"createCustomWaypointCollections": "Створюйте власні колекції:",
"searchOrDragOnMap": "Знайдіть або перетягніть на карті",
"searchOrSelectOnMap": "Знайдіть або виберіть на карті",
"localCompetitions": "Місцеві змагання",
"openDeclarations": "Декларації",
"whatAreOthersPlanning": "Що задекларували інші?",
"noLocalCompetitions": "Ще немає локальних змагань, створіть нове з одного зі своїх завдань.",
"noWaypoints": "Точок маршруту ще немає, відредагуйте цю колекцію та додайте/завантажте кілька.",
"notificationDescription": "Нові коментарі або рейси від ваших друзів безпосередньо на цьому пристрої.",
"react": "Реагувати",
"pushDenied": "Цей браузер не дозволяє WeGlide надсилати push-повідомлення.",
"pushUnsupported": "Цей браузер не підтримує push-сповіщення.",
"pushEnabling": "Push-повідомлення активуються, зачекайте. Це може зайняти до хвилини.",
"pushUnsupportedIOS": "Push-сповіщення потребують iOS 16.4 або новішої версії та додавання WeGlide на головний екран.",
"listApprovedLoggers": "Список усіх затверджених реєстраторів",
"badges": "Значки",
"level": "Рівень",
"unsavedChangesWarning": "Ви збираєтеся залишити цю сторінку. \nНезбережені зміни буде відхилено.",
"taskNotClosed": "Завдання не закрито належним чином",
"copy": "Копія",
"area": "Площа",
"weight": "вага",
"tomorrow": "завтра",
"week": "тиждень",
"contactSomeone": "Зв'яжіться з {name}",
"userMessageDeliveryExplanation": "Я розумію, що моя адреса електронної пошти буде надана одержувачу, і я підтверджую, що прочитав і погоджуюся з такими документами: {privacy}, {agreement}",
"message": "повідомлення",
"messageSend": "Надіслати повідомлення.",
"userMessagesAllowed": "Дозволити іншим зв’язуватися зі мною через WeGlide",
"notEnoughFlights": "Завантажте рейс і повторіть спробу.",
"account": "Обліковий запис",
"deleteMyAccount": "Видалити мій обліковий запис",
"emailUs": "Будь ласка, напишіть нам",
"languageAndUnits": "Мова та одиниці",
"addEngineRun": "Додайте роботу двигуна",
"engineRun": "Робота двигуна",
"reset": "Скинути",
"selfLaunchEnd": "Кінець самостійного запуску",
"towRelease": "Випуск літака",
"winchRelease": "Випуск літака",
"hasAccount": "Я вже зареєстрований",
"createNewAccount": "Створити новий обліковий запис",
"continents": {
"AF": "Африка",
"AS": "Азії",
"EU": "Європа",
"NA": "Північна Америка",
"OC": "Океанія",
"SA": "Південна Америка"
},
"analysis": "Аналіз",
"liveConnectDone": "Уже підключено до {name} у WeGlide Live",
"liveConnectOverwrite": "Підключитися до {name}, від’єднатися від {oldName}",
"liveConnectTo": "Підключіться до {name} у WeGlide Live",
"subscribeMagazine": "Підпишіться на вибрані історії журналу",
"compareAnyPilot": "Порівняйте з будь-яким пілотом того дня",
"competitionAbbrev": "Конк",
"matthiasDescription": "Міжміський флаєр",
"less": "менше",
"bonus": "Бонус",
"countWingmen": "{count} супутніх",
"moreBadges": "Ще {count} значків",
"moreLocalCompetitions": "Ще {count} місцевих змагань",
"moreSegments": "Ще {count} сегментів",
"moreWingmen": "Ще {count} супутніх",
"oneMoreBadge": "ще один значок",
"oneMoreLocalCompetition": "ще один місцевий конкурс",
"oneMoreSegment": "ще один сегмент",
"oneMoreWingman": "ще один ведучий",
"oneWingman": "один ведучий",
"speedAbbrev": "швидкість",
"arrivalAltitude": "Висота прибуття",
"lastSignal": "Останній сигнал",
"myPosition": "Моя позиція",
"flightClaimedTooLate": "Рейс заявлено занадто пізно для змагань",
"coach": {
"fast": "швидко",