Refactor/prefer the java standard library instead of guava

[timtebeek]

Run https://public.moderne.io/recipes/org.openrewrite.java.migrate.guava.NoGuava to remove Guava where it can be replaced with standard JDK calls.

Started with an automated change in 66a62fd ; then some manual fixes on top of that.

References

#2111

Submitter checklist

• The PR request is well described and justified, including the body and the references
• The PR title represents the desired changelog entry
• The repository's code style is followed (see the contributing guide)
• Test coverage that demonstrates that the change works as expected
• For new features, there's necessary documentation in this pull request or in a subsequent PR to wiremock.org

[timtebeek]

@pks-1981 here's some of those automated changes I talked about in #2200
Tagging @oleg-nenashev for review