Faust npx creator using old versions of Faust and its dependencies

[ChrisWiegman]

When running the Quick Start command from https://faustjs.org/tutorial/get-started-with-faust the dependencies installed are quite old. This ticket is to update this as much as possible so that folks are using the current version of Faust.

The screenshot above shows a list of all the dependencies installed by the npx command.

[mindctrl]

This happens due to main not being up to date with canary at the moment.

[theodesp]

we should reference the canary branch in our examples