-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
README.md
176 lines (150 loc) · 5.66 KB
/
README.md
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
# IthDict
New Ithkuil Dictionary (ITH-ENG) in [XDXF](https://github.com/soshial/xdxf_makedict) format.
XDXF specifies a semantic format for storing dictionaries.
TODO:
- [ ] Roots
- [x] ROOTS ASSOCIATED WITH ITHKUIL GRAMMATICAL FUNCTIONS
- [ ] COMMON STATES AND ACTS
- [ ] SPACETIME and MOTION
- [ ] PSYCHOLOGICAL AND SOCIOLOGICAL PHENOMENA
- [ ] MISCELLANEOUS ENTITIES AND OBJECTS
- [ ] NATURE AND NATURAL PHENOMENA (Non-Biological)
- [ ] NATURAL PHENOMENA (BIOLOGICAL/ZOOLOGICAL)
- [ ] Affixes
- [x] Demonstrative, Determinative, and Deictic Affixes
- [ ] Sequential/Temporal Affixes
- [ ] Spatial, Positional, and Motion Affixes
- [ ] Quantifying Affixes
- [ ] Qualifying Affixes
- [ ] Adverbial Affixes
- [ ] Modality Affixes
- [ ] Agential/Participant Affixes
- [ ] Affixes Relating to Bodily Position
- [ ] Instrumentative/Utilitative Affixes
- [ ] Configurative Affixes
- [ ] Affixes Relating to Meta-Level Qualification
- [ ] Sensory Affixes
- [ ] Affixes Relating to Mathematics and Measurement
- [ ] Coordinative and Connective Affixes
- [ ] Grammatical Affixes
- [ ] Affixes for Biological Genera, Species and Sub-Species Differentiation
- [ ] Miscellaneous Affixes
- [ ] Grammatical Categories and Definitions
feel free to pull requests :3
# Usage
Place the folder `ithdict2023` under the dictionary folder of [GoldenDict](https://github.com/xiaoyifang/goldendict/releases) or other compatible software.
Search `contents` for a catalog. It has Equivalent of Wiktionary categories
Info is obtained by entering keywords (letters or abbreviations) in black.
# For Developers
Refer to [XDXF Format Standard](https://github.com/soshial/xdxf_makedict/tree/master/format_standard)
## Templates
Each lexical item is within the `<ar>…</ar>` tags, their upper level element is `<lexicon></lexicon>`.
At least these two parts are included in each article：
1. `<k>key</k>` or more
2. `<def>...definition(s)...<categ>category</categ></def>`
Other parts are optional.
An article for a normal root may include the following parts:
```
<ar>
<k><opt>-</opt>the root's value<opt>-</opt></k>
<def>
<def>
<gr><abbr>S0</abbr><b>the root's semantic notion</b></gr>
<def>
<deftext><abbr>BSC</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<deftext><abbr>CTE</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<deftext><abbr>CSV</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<deftext><abbr>OBJ</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
</def>
<def>
<gr><abbr>S1</abbr></gr>
<deftext>the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<gr><abbr>S2</abbr></gr>
<deftext>the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<gr><abbr>S3</abbr></gr>
<deftext>the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<gr>Grammar Description</gr>
<deftext>...</deftext> <!-- Or <def></def> tag(s) -->
</def>
<def>
<deftext>Associated Affix: <kref type="rel">XXX</kref></deftext>
</def>
<categ>
<kref>the root's category</kref>
</categ>
</def>
</ar>
```
An article for a normal affix may include the following parts:
```
<ar>
<k><opt>-</opt>the affix's value</k>
<k>the affix's abbr.</k>
<def>
<def>
<gr><abbr>Gradient Type XX</abbr><b>the affix's semantic notion</b></gr>
<def>
<deftext><abbr>D1</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<deftext><abbr>D2</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<deftext><abbr>D3</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<deftext><abbr>D4</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<deftext><abbr>D5</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<deftext><abbr>D6</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<deftext><abbr>D7</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<deftext><abbr>D8</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
<def>
<deftext><abbr>D9</abbr> the text of definition</deftext>
</def>
</def>
<def>
<deftext>Associated Root: -<kref type="rel">Cr</kref>-</deftext>
</def>
<categ>
<kref>the affix's category</kref>
</categ>
</def>
</ar>
```
`<co>comment</co>` has `type` attribute which specifies what kind of comment it is: `grammatical`, `usage`, etc.
```
<ex>
<ex_orig>the original phrase of the example</ex_orig>
<ex_tran>multiple translations:optional</ex_tran>
</ex>
```