t1_cs.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs_CZ">
<context>
    <name>Atlas</name>
    <message>
        <source>Close without saving.</source>
        <translation type="obsolete">Zavřít bez ukládání.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfigDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asset path</source>
        <translation type="obsolete">Asset cesta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="obsolete">Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mouse</source>
        <translation type="obsolete">Myš</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyboard</source>
        <translation type="obsolete">Klávesnice</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogTerrainMaterial</name>
    <message>
        <location filename="editor/tool/dialog/dialogterrainmaterial.cpp" line="42"/>
        <source>Material %1</source>
        <translation type="unfinished">Materiál  %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelSelect</name>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelSelect.qml" line="39"/>
        <source>Mesh</source>
        <translation type="unfinished">Mesh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelSelect.qml" line="81"/>
        <source>Model</source>
        <translation type="unfinished">Model</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ModelTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="66"/>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="126"/>
        <source>Model</source>
        <translation type="unfinished">Model</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="67"/>
        <source>Import Mesh</source>
        <translation type="unfinished">Importovat Mesh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="69"/>
        <source>Import Asset</source>
        <translation type="unfinished">Importovat Asset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="76"/>
        <source>Delete mesh</source>
        <translation type="unfinished">Odstranit mesh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="77"/>
        <source>Do you want to delete this mesh and all its objects?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="137"/>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="268"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="145"/>
        <source>Position:</source>
        <translation type="unfinished">Pozice:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="186"/>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="unfinished">Rotace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="235"/>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished">Měřítko</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="246"/>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="291"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="258"/>
        <source>Mesh</source>
        <translation type="unfinished">Mesh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/ModelTool.qml" line="276"/>
        <source>Default scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TerrainTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="71"/>
        <source>Terrain</source>
        <translation type="unfinished">Terén</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="72"/>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="131"/>
        <source>Materials</source>
        <translation type="unfinished">Materiály</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="114"/>
        <source>Clear terrain</source>
        <translation type="unfinished">Odstranit terén</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="115"/>
        <source>Do you realy want to clear all terrain?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="192"/>
        <source>Tools</source>
        <translation type="unfinished">Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="201"/>
        <source>Sculptor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="209"/>
        <source>Eracer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="216"/>
        <source>Brush</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="223"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="230"/>
        <source>Increser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="237"/>
        <source>Decreser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="248"/>
        <source>Hand Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="258"/>
        <source>Pointer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="266"/>
        <source>Magnet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="274"/>
        <source>Lock X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="281"/>
        <source>Lock Y</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="288"/>
        <source>Lock Z</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="297"/>
        <source>Offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="306"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="320"/>
        <source>Hand Shape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="327"/>
        <source>Sphere</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/TerrainTool.qml" line="335"/>
        <source>Box</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VegetationTool</name>
    <message>
        <location filename="qml/tools/VegetationTool.qml" line="34"/>
        <source>Grass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/VegetationTool.qml" line="47"/>
        <source>Plant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/VegetationTool.qml" line="54"/>
        <source>Dig</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/VegetationTool.qml" line="60"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Welcome</name>
    <message>
        <location filename="qml/Welcome.qml" line="48"/>
        <source>New Project</source>
        <translation type="unfinished">Nový projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/Welcome.qml" line="53"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation type="unfinished">Otevřít projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/Welcome.qml" line="60"/>
        <source>Sample project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/Welcome.qml" line="75"/>
        <source>Recent projects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workspace</name>
    <message>
        <location filename="qml/Workspace.qml" line="159"/>
        <source>Free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/Workspace.qml" line="166"/>
        <source>Player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/Workspace.qml" line="172"/>
        <source>Speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>about</name>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/about.qml" line="39"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>atlas</name>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="61"/>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="62"/>
        <source>New Project</source>
        <translation type="unfinished">Nový projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="63"/>
        <source>Open Project</source>
        <translation type="unfinished">Otevřít projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="65"/>
        <source>Recent Projects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="66"/>
        <source>Save all</source>
        <translation type="unfinished">Uložit vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="68"/>
        <source>Close Project</source>
        <translation type="unfinished">Zavřít projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="71"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished">Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="75"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Upravit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="76"/>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Undo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="77"/>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished">Redo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="79"/>
        <source>Make Sanpshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="80"/>
        <source>Environment</source>
        <translation type="unfinished">Prostředí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="81"/>
        <source>Project</source>
        <translation type="unfinished">Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="86"/>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="87"/>
        <source>Show Model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="88"/>
        <source>Show Grass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="89"/>
        <source>Show Terrain</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="90"/>
        <source>Show Ocean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="92"/>
        <source>Wireframe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="93"/>
        <source>Shadow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="94"/>
        <source>Light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="95"/>
        <source>Gamepad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="97"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="102"/>
        <source>Tools</source>
        <translation type="unfinished">Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="106"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="107"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="112"/>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="113"/>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="114"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/atlas.qml" line="125"/>
        <source>Please choose a Atlas project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dialogGrassTexture</name>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogGrassTexture.qml" line="24"/>
        <source>Please select teture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogGrassTexture.qml" line="72"/>
        <source>Import Asset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dialogNewProject</name>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="15"/>
        <source>New project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="30"/>
        <source>Please choose a folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="48"/>
        <source>Project Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="56"/>
        <source>Author:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="64"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="75"/>
        <source>Select...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="83"/>
        <source>Map size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="87"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="98"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="109"/>
        <source>Depth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="133"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogNewProject.qml" line="140"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dialogOptions</name>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogOptions.qml" line="128"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/dialogOptions.qml" line="132"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dialogTerrainImport</name>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainImport.qml" line="45"/>
        <source>Please select an image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimal Height</source>
        <translation type="obsolete">Minimální výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainImport.qml" line="65"/>
        <source>Minimum Height</source>
        <translation type="unfinished">Maximální výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainImport.qml" line="80"/>
        <source>Maximum Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainImport.qml" line="95"/>
        <source>Vertical Texture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainImport.qml" line="103"/>
        <source>Horizontal Texture</source>
        <translation type="unfinished">Horizontální textura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainImport.qml" line="114"/>
        <source>Import image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dialogTerrainMaterial</name>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainMaterial.qml" line="27"/>
        <source>Please select teture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainMaterial.qml" line="37"/>
        <source>Please select normalmap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainMaterial.qml" line="107"/>
        <source>Import Asset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dialogTerrainProcedural</name>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="55"/>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="81"/>
        <source>Noise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="59"/>
        <source>Seed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="69"/>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="112"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation type="unfinished">Frekvence</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="87"/>
        <source>Errosion</source>
        <translation type="unfinished">Eroze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="91"/>
        <source>Smoothness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="101"/>
        <source>Erode</source>
        <translation type="unfinished">Eroze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="108"/>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="134"/>
        <source>Pertrub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="122"/>
        <source>Distance</source>
        <translation type="unfinished">Vzdálenost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="139"/>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="156"/>
        <source>Smooth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="144"/>
        <source>Step</source>
        <translation type="unfinished">Krok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimal Height</source>
        <translation type="obsolete">Minimální výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="161"/>
        <source>Minimum Height</source>
        <oldsource>Maximal Height</oldsource>
        <translation type="unfinished">Maximální výška</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="177"/>
        <source>Maximum Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="192"/>
        <source>Vertical Texture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="qml/tools/dialogTerrainProcedural.qml" line="200"/>
        <source>Horizontal Texture</source>
        <translation type="unfinished">Horizontální textura</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>help</name>
    <message>
        <location filename="qml/dialog/help.qml" line="27"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">Zavřít</translation>
    </message>
</context>
</TS>