Website CI build problems for publishLocal

[googley42]

For series-2.x branch sbt publishLocal fails in CI for Website github action and locally on my machine with

sbt:root> publishLocal
[info] Wrote /home/avinder/Workspaces/git/schema-upgrade/zio-dynamodb/zio-dynamodb-docs/target/scala-2.13/zio-dynamodb-docs_2.13-0.2.4+14-6e39cc3d-SNAPSHOT.pom
[info] Wrote /home/avinder/Workspaces/git/schema-upgrade/zio-dynamodb/dynamodb/target/scala-2.13/zio-dynamodb_2.13-0.2.4+14-6e39cc3d-SNAPSHOT.pom
[info] Main Scala API documentation to /home/avinder/Workspaces/git/schema-upgrade/zio-dynamodb/dynamodb/target/scala-2.13/api...
[info] compiling 52 Scala sources to /home/avinder/Workspaces/git/schema-upgrade/zio-dynamodb/dynamodb/target/scala-2.13/classes ...
[warn] There may be incompatibilities among your library dependencies; run 'evicted' to see detailed eviction warnings.
[info] Main Scala API documentation successful.
[info] :: delivering :: dev.zio#zio-dynamodb_2.13;0.2.4+14-6e39cc3d-SNAPSHOT :: 0.2.4+14-6e39cc3d-SNAPSHOT :: integration :: Wed Feb 01 17:45:46 GMT 2023
[info]  delivering ivy file to /home/avinder/Workspaces/git/schema-upgrade/zio-dynamodb/dynamodb/target/scala-2.13/ivy-0.2.4+14-6e39cc3d-SNAPSHOT.xml
[info]  published zio-dynamodb_2.13 to /home/avinder/.ivy2/local/dev.zio/zio-dynamodb_2.13/0.2.4+14-6e39cc3d-SNAPSHOT/poms/zio-dynamodb_2.13.pom
[info]  published zio-dynamodb_2.13 to /home/avinder/.ivy2/local/dev.zio/zio-dynamodb_2.13/0.2.4+14-6e39cc3d-SNAPSHOT/jars/zio-dynamodb_2.13.jar
[info]  published zio-dynamodb_2.13 to /home/avinder/.ivy2/local/dev.zio/zio-dynamodb_2.13/0.2.4+14-6e39cc3d-SNAPSHOT/srcs/zio-dynamodb_2.13-sources.jar
[info]  published zio-dynamodb_2.13 to /home/avinder/.ivy2/local/dev.zio/zio-dynamodb_2.13/0.2.4+14-6e39cc3d-SNAPSHOT/docs/zio-dynamodb_2.13-javadoc.jar
[info]  published ivy to /home/avinder/.ivy2/local/dev.zio/zio-dynamodb_2.13/0.2.4+14-6e39cc3d-SNAPSHOT/ivys/ivy.xml
[error] stack trace is suppressed; run last docs / Scalaunidoc / unidoc for the full output
[error] (docs / Scalaunidoc / unidoc / unidocAllSources) java.lang.NoSuchMethodError: 'boolean sbt.librarymanagement.ScalaArtifacts$.isScala3(java.lang.String)'
[error] Total time: 33 s, completed 1 Feb 2023, 17:45:46

Previously we were getting another error https://github.com/zio/zio-dynamodb/actions/runs/4058897774/jobs/7003917634

Both errors seem related to mismatching compiled Java versions https://mkyong.com/java/java-unsupported-class-file-major-version-61/

cc @jdegoes