Translated using Weblate (French)

Currently translated at 96.3% (79 of 82 strings)

Translation: ArmCord/ArmCord
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/armcord/armcord/fr/

assets/lang/fr-FR.json

@@ -67,17 +67,17 @@
     "settings-disableAutogain": "Désactiver le gain automatique",
     "settings-disableAutogain-desc": "Désactive le gain automatique.",
     "settings-theme-transparent": "Transparent",
-    "settings-useLegacyCapturer": "Use legacy capturer",
+    "settings-useLegacyCapturer": "Utiliser l'ancien système de capture",
     "settings-useLegacyCapturer-desc": "Utilisez l'ancien module de partage d'écran plutôt que le nouveau. Si vous rencontrez des problèmes avec le partage d'écran, essayez de l'activer.",
     "settings-dynamicIcon": "Icône dynamique",
-    "settings-dynamicIcon-desc": "Following Discord's behaviour on Windows, this shows unread messages/pings count on ArmCord's icon instead of it's tray.",
+    "settings-dynamicIcon-desc": "Suivant le comportement de Discord sous Windows, cela affiche le nombre de messages/pings non lus sur l'icône d'ArmCord au lieu de sa barre d'état.",
     "settings-spellcheck": "Correcteur d'orthographe",
     "settings-spellcheck-desc": "Vous aide à corriger des mots mal orthographiés en les surlignant.",
     "setup_question5": "Voulez-vous activer l'icône de la barre d'état ?",
     "settings-mintoTray": "Minimiser dans la barre d'état",
-    "settings-mintoTray-desc": "When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax\n                in your system tray for later.",
-    "settings-theme-desc4": "transparent window with native titlebar, you need a compatible theme to run this. Windows only.",
-    "settings-MultiInstance": "Multi Instance",
+    "settings-mintoTray-desc": "Lorsqu'il est désactivé, ArmCord se fermera comme n'importe quelle autre fenêtre lorsqu'il est fermé, sinon il s'asseoira et se détendra\n                dans votre barre d'état système pour plus tard.",
+    "settings-theme-desc4": "fenêtre transparente avec barre de titre native, vous avez besoin d'un thème compatible pour l'exécuter. Windows seulement.",
+    "settings-MultiInstance": "Multi-instances",
     "settings-MultiInstance-desc": "Une fois activé vous pourrez lancer plusieurs instances d'Armcord",
     "settings-copyGPUInfo": "Copier les informations du GPU",
     "settings-prfmMode-vaapi": "VAAPI"