Fix Jetpack sites' listing on the "My Home" page (#57952)

Sites displayed on the "My Home" page (`/home`) are filtered based on certain rules.

This PR removes filter condition that prevents Jetpack-connected sites from loading on the `/home` page.

client/my-sites/sites/index.jsx

@@ -56,9 +56,9 @@ class Sites extends Component {
 			return true;
 		}
 
-		// Supported on Simple and Atomic Sites
+		// filter out all VIP sites
 		if ( /^\/home/.test( path ) ) {
-			return ! site.is_vip && ! ( site.jetpack && ! site.options.is_automated_transfer );
+			return ! site.is_vip;
 		}
 
 		return site;