DoubleValue update of inf str

[Chen768959]

Summary

When SQL is formatted using the FORMAT TabSeparatedWithNamesAndTypes in ClickHouse
the ClickHouseTabSeparatedProcessor will update the value as a String. In this case, if the double type is inf, -inf, or nan, it will not be able to be parsed.

for example

Checklist

Delete items not relevant to your PR:

• Unit and integration tests covering the common scenarios were added
• A human-readable description of the changes was provided to include in CHANGELOG
• For significant changes, documentation in https://github.com/ClickHouse/clickhouse-docs was updated with further explanations or tutorials

[mzitnik]

@Chen768959 sorry for the delay
Can you some tests to cover

[Chen768959]

@Chen768959 sorry for the delay Can you some tests to cover
Sure