Add Logger to the ResultSet in the Node.js implementation

[slvrtrn]

Summary

Related: #263

• Remove unnecessary error logs from the ResultSet on the ResultSet.close call.
• Stream error logging uses the Logger instance, which can be provided during the client instance creation (instead of just calling console.error).

Checklist

• Unit and integration tests covering the common scenarios were added
• A human-readable description of the changes was provided to include in CHANGELOG

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
92.9% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud