quaive.manual

An end user manual for quaive

Building locally

• Clone the repository
• You can build the documentation with make html. This will auto-bootstrap a virtualenv and install sphinx, only the first time you run it.
• The output can then be found under _build/html.
• To force a full rebuild, do make clean html.

Languages supported

You can Building locally for specific languages, like these following:

Deutsch documentation

• You can build the PO message catalogs with make gettext.
• You can build the Deutsch documentation with make html_de.
• The output can then be found under _build/html/de.

Spanish documentation

• You can build the PO message catalogs with make gettext.
• You can build the Spanish documentation with make html_es.
• The output can then be found under _build/html/es.

Adding Languages

Adding new languages you can execute these following command:

First activate the virtualenv:

$ source bin/activate

Create specified language's po files from pot files:

$ sphinx-intl update -p ./_locales/ -l <LANG>

note: <LANG> is the language code to add.

Updating translations

For update translations you can execute these following command:

First activate the virtualenv:

$ source bin/activate

Update specified language's po files from pot files:

$ make gettext
$ sphinx-intl update -p ./_locales/ -l <LANG>

note: <LANG> is the language code to add.