[README.es]: Update spanish doc and fix typos

[danielcuque]

Please fill in this template.

• Use a meaningful title for the pull request. Include the name of the package modified.
• Test the change in your own code. (Compile and run.)
• Add or edit tests to reflect the change.
• Follow the advice from the readme.
• Avoid common mistakes.
• Run pnpm test <package to test>.

[typescript-bot]

@danielcuque Thank you for submitting this PR! I see this is your first time submitting to DefinitelyTyped 👋 — I'm the local bot who will help you through the process of getting things through.

This is a live comment which I will keep updated.

This PR touches some part of DefinitelyTyped infrastructure, so a DT maintainer will need to review it. This is rare — did you mean to do this?

0 packages in this PR (and infra files)

• Infra files
  • README.es.md

Code Reviews

There aren't any other owners of this package, so a DT maintainer will review it.

You can test the changes of this PR in the Playground.

Status

• ✅ No merge conflicts
• ✅ Continuous integration tests have passed
• ✅ A DT maintainer needs to approve changes which affect DT infrastructure (README.es.md)

All of the items on the list are green. To merge, you need to post a comment including the string "Ready to merge" to bring in your changes.

---

Diagnostic Information: What the bot saw about this PR

{
  "type": "info",
  "now": "-",
  "pr_number": 69455,
  "author": "danielcuque",
  "headCommitOid": "53033c036134e4d947f0bbd2629118dddea34c56",
  "mergeBaseOid": "2aee640d1a214803eae433df2620256ea02f2ec4",
  "lastPushDate": "2024-04-26T20:29:35.000Z",
  "lastActivityDate": "2024-05-07T00:53:45.000Z",
  "mergeOfferDate": "2024-05-06T17:09:32.000Z",
  "mergeRequestDate": "2024-05-07T00:53:45.000Z",
  "mergeRequestUser": "danielcuque",
  "hasMergeConflict": false,
  "isFirstContribution": true,
  "tooManyFiles": false,
  "hugeChange": false,
  "popularityLevel": "Well-liked by everyone",
  "pkgInfo": [
    {
      "name": null,
      "kind": "edit",
      "files": [
        {
          "path": "README.es.md",
          "kind": "infrastructure"
        }
      ],
      "owners": [],
      "addedOwners": [],
      "deletedOwners": [],
      "popularityLevel": "Critical",
      "isSafeInfrastructureEdit": false
    }
  ],
  "reviews": [
    {
      "type": "approved",
      "reviewer": "jakebailey",
      "date": "2024-05-06T17:08:54.000Z",
      "isMaintainer": true
    }
  ],
  "mainBotCommentID": 2080077735,
  "ciResult": "pass"
}

[typescript-bot]

🔔 @danielcuque — there are no owners, but it would still be good if you find someone to review this PR in the next few days, otherwise a maintainer will look at it. (And if you do find someone, maybe even recruit them to be a second owner to make future changes easier...)

[typescript-bot]

@danielcuque: Everything looks good here. I am ready to merge this PR (at 53033c0) on your behalf whenever you think it's ready.

If you'd like that to happen, please post a comment saying:

Ready to merge

and I'll merge this PR almost instantly. Thanks for helping out! ❤️

[danielcuque]

Ready to merge