Copy - 5426 - Updates experience type community in French

[mnigh]

🤖 Resolves #5426.

👋 Introduction

This PR updates French copy for Community so that it is more consistent with related French copy for similar words related to Experiences types. Related to #5419.

🧪 Testing

1. Compile French npm run intl-compile
2. Build talentsearch npm run dev
3. Navigate to /fr/users/:id/profile/experiences
4. Verify button is Communautaire
5. Verify experience buttons layout has buttons with the same height (thanks @substrae!)
6. Navigate to /fr/users/:id/profile/experiences
7. Click on Par type to list by type
8. Verify heading is Expériences communautaires

[esizer]

We may want to see what we can do about that button 😅

[vd1992]

🇫🇷 😢

[mnigh]

We may want to see what we can do about that button 😅

@GCTC-NTGC/designers any ideas?

[Jerryescandon]

Related to #4389 , maybe the fix is just updating the whole shabang to a nice plump modal.

[esizer]

Sweet 🍭

[mnigh]

@GCTC-NTGC/developers could someone look at the Chromatic UI Review for this PR and approve it? @esizer tried but cannot see it (possibly related to #5181?). I also have an open thread going with the Chromatic chatbot to see if it is something they can fix.

[vd1992]

what is going on here

[mnigh]

what is going on here

Not sure, there are a number of changes in that diff set that are in no way related to this PR and must have been left over from other changes made that were merged into main without having run Chromatic on them.

[esizer]

what is going on here

Looks like the MyApplications page required a userId as a prop and we are not passing it in the story. I can create an issue for it.

---

Update: Created issue #5431

[mnigh]

PHP Unit Tests GitHub workflow failing is related to an existing issue in the setup-php project. This PR has nothing PHP-related, in any case.

Thanks again to @substrae for the macgyver layout for the experience buttons, @esizer for surfacing the issue, and @vd1992 for surfacing the MyApplications storybook issue via a diff set screenshot 🏅!