chore: new googleCloudBuildRepoV2 field to configure a remote dependency

[renzodavid9]

Related: #9236

Description

• Add a new requires[].googleCloudBuildRepoV2 config key to allow a remote dependency configuration using Google Cloud Build Repositories V2
• Changes in the gitutil package to be able to handle the case when we have a URI with the oauth2 format. Now the package defines the struct it accepts to download/sync a repo instead of using the latest.GitInfo from the yaml schema, leaving only the necessary fields it needs
• Now when the gitutil package detects that the repo needs to be sync (instead of cloned), it will try to change the remote origin URL before triggering git fetch and git reset. This to handle the case when we use oauth2, the read token can expire, so we need to use the new one fetched from CB
• If the same repo, e.g, https://github.com/org/repo.git, is configured with requires[].googleCloudBuildRepoV2 and requires[].git, the generated folder name will be the same for both due to they use the same inputs to generate the hash (repo + ref). This shouldn't be a problem due to is the same source, and what will change is the remote origin URL to use, or not, the oauth2 format
• The integration test is using skaffold render to check that the remote dependency was fetched correctly

[codecov]

Codecov Report

Attention: 295 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (290280e) 70.48% compared to head (93d7e21) 63.55%.
Report is 1113 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
cmd/skaffold/app/cmd/exec.go	16.32%	40 Missing and 1 partial ⚠️
cmd/skaffold/app/cmd/filter.go	47.27%	22 Missing and 7 partials ⚠️
cmd/skaffold/app/cmd/lsp.go	28.12%	23 Missing ⚠️
cmd/skaffold/app/cmd/verify.go	23.33%	23 Missing ⚠️
cmd/skaffold/app/cmd/fix.go	51.16%	17 Missing and 4 partials ⚠️
cmd/skaffold/app/cmd/inspect_job_manifest_paths.go	60.00%	15 Missing and 1 partial ⚠️
cmd/skaffold/app/cmd/inspect_namespaces.go	50.00%	13 Missing and 1 partial ⚠️
...md/skaffold/app/cmd/inspect_config_dependencies.go	45.83%	12 Missing and 1 partial ⚠️
cmd/skaffold/app/cmd/lint.go	42.85%	12 Missing ⚠️
cmd/skaffold/app/cmd/inspect_build_env.go	60.71%	11 Missing ⚠️
... and 21 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #9293      +/-   ##
==========================================
- Coverage   70.48%   63.55%   -6.94%     
==========================================
  Files         515      635     +120     
  Lines       23150    32804    +9654     
==========================================
+ Hits        16317    20847    +4530     
- Misses       5776    10348    +4572     
- Partials     1057     1609     +552     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.