Add KSP Spolszczenie (1.12.5) - Polska Wersja - Polish translation by CEBULA Translations from SpaceDock

[netkan-bot]

This pull request was automatically generated by SpaceDock on behalf of Moskit, to add KSP Spolszczenie (1.12.5) - Polska Wersja - Polish translation by CEBULA Translations to CKAN.

Please direct questions about this pull request to Moskit.

Mod details

Key	Value
Name	KSP Spolszczenie (1.12.5) - Polska Wersja - Polish translation by CEBULA Translations
Authors	Moskit
Abstract	Spolszczenie Kerbal Space Program 1.12.5 w wersji alpha autorstwa grupy CEBULA Translations.
License	GPLV2
Size	475.14 KiB
Homepage	http://forum.kerbale.pl/modyfikacje/tlumaczenie-ksp-1-3-autorstwa-grupy-cebula-translations/
Source code	<>

Description

Spolszczenie Kerbal Space Program 1.12.5 w wersji alpha autorstwa grupy CEBULA Translations.

Większość gry została już przetłumaczona. To co jeszcze nie zostało przetłumaczone to:

• Misje treningowe (w trakcie tłumaczenia)
• KSPedia (nie do przetłumaczenia, niestety)
• DLC (tłumaczenie niekompletne)
• zawartość dodana w ostatnich patchach
• Masa drobnych bugoszy i nieścisłości

Instalacja:

1. Posiadamy zainstalowane Kerbal Space Program w wersji 1.12.5
2. Wypakowujemy folder "KSP-Spolszczenie"
3. Folder "KSP-Spolszczenie" kopiujemy do środka folderu "Gamedata" w folderze z grą (tam gdzie znajduje się także folder "Squad")
4. Uruchamiamy grę
5. Cieszymy się grą w prawie 100% po polsku

Znane problemy:

1. Lokalizacja w pełni zacznie działać na zapisach gry z nowej gry. Na starych sejwach z porzednich wersji gry niestety może pojawić się sporo makaronizmów.
2. Składnia i kodowanie w grze niestety dość mocno utrudnia tworzenie poprawnych gramatycznie zdań w języku polskim, więc czasami tekst może brzmieć dziwnie ale sens powinien zostać mniej-więcej zachowany.

Błędy:

Błędy możecie zgłaszać na dwa sposoby:

1. Za pośrednictwem forum Kerbale.pl - http://forum.kerbale.pl/modyfikacje/tlumaczenie-ksp-1-3-autorstwa-grupy-cebula-translations/
2. Za pośrednictwem Discorda - https://discordapp.com/invite/wTrQ2ra
3. Za pośrednictwem oficjalnego forum gry - https://forum.kerbalspaceprogram.com/index.php?/topic/161157-wip-polish-translation-of-ksp-131-alpha-146-by-cebula-translations/

Tłumacze:

• Moskit
• Shymzo
• JackRyanPL
• Zsuatem
• Kadaf
• Qest333

[HebaruSan]

Deleted from SpaceDock.