chore(deps): fix invalid package-lock.json

`npm ci` installs the wrong version of various dependencies because the lockfile told it to. This fixes the lockfile.