Fix "Reset your password" Message on Register Page

[gmeben]

Describe the bug
When a user attempts to register with a pre-existing email, the error message that is displayed breaks at the word 'your' so the user is unable to view the full message. The link in this error message also incorrectly goes to /reset-password and not /request-password-reset

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to the register page
2. Click fill out the form with a pre-existing email
   • Ex: applicationadministrator@meshresearch.net
3. Click the "Create Account" button
4. Notice that the error is broken off
5. Click the link for 'Reset your password' and note that it goes to the wrong destination (reset-password)

Expected behavior
The error message should be able to be viewed in its entirety. The destination link should be /request-password-reset.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.