Patch tar-stream to fix a race condition when installing snaps

[FrederikBolding]

Description

tar-stream has a bug where it randomly fails to decode tar headers due to mixing of Uint8Array and polyfilled Buffer. I have upstreamed a fix for this, but while we wait for it to be released, this patch should fix the issue!

Context on the bug: mafintosh/tar-stream#164

[metamaskbot]

Builds ready [354a16c]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (MMI): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• mv3: Background Module Init Stats
• mv3: UI Init Stats
• mv3: Module Load Stats
• mv3: Bundle Size Stats
• mv2: E2e Actions Stats
• code coverage: Report
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
  • content-script: 0
  • contentscript: contentscript
  • disable-console: disable-console
  • inpage: inpage
  • policy-load: policy-load
  • sentry-install: sentry-install
  • ui: 0, 1, 10, 11, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Page Load Metrics (1357 ± 143 ms)

Platform	Page	Metric	Min (ms)	Max (ms)	Average (ms)	StandardDeviation (ms)	MarginOfError (ms)
Chrome	Home	firstPaint	93	275	165	57	27
		domContentLoaded	9	200	55	66	32
		load	844	1925	1357	299	143
		domInteractive	9	200	55	66	32

Bundle size diffs [🚨 Warning! Bundle size has increased!]

• background: 0 Bytes (0.00%)
• ui: 0 Bytes (0.00%)
• common: 2 Bytes (0.00%)