I'm more than happy to include your translations for acutebot. Please stick to these requirements for minimal errors!
-
The files that you'll need to use are .yml files, these can be edited in any basic text editor. Notepad++ and Atom are recommended for desktops. If you happen to want to translate on an Android mobile device, check out acode editor.
-
The base file is
en.yml. Once downloaded, rename it with your language's ISO 639-1 code. -
Translate the parts in the quotation marks
"..."and everything below|. Refer here and here. -
In the case of using quotation marks in Strings, escape them using a single backslash like this:
\". -
Do not modify curly brackets and leave HTML tags like
<b>{}</b>untouched, as acutebot is using Telegram's Bot API HTML formatting. Refer to their API Documentation here. -
After you are finished, you can either make a Pull Request in this repo or can contact us on Telegram with your translation file!